同声传译中影响听说滞差的因素研究

作者

  • WEN JIANG

关键词:

同声传译, 听说滞差, 影响因素, 改进措施

摘要

      EVS(Ear-Voice Span)是口译学习中的一个重要概念，译员要在不同的环境中通过调整自 己的 EVS 来适应讲者的表达节奏，从而提高同传的质量和效率，保证翻译的流畅。本文重点 从影响 EVS 的因素出发，探讨不同长度的 EVS 在口译过程中对译文产出带来的结果，提出 针对口译学习的改进措施。

##submission.downloads##

已出版

2020-06-28

##submission.howToCite##

JIANG, W. (2020). 同声传译中影响听说滞差的因素研究. Chinese Language and Culture Journal, 7(1), 89–96. 取读于 从 https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/244945

期

卷 7 编号 1 (2020): 中国语言文化学刊（第七年第一期）

栏目

学术文章

##submission.license##

บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น