对外汉语词汇记忆教学的理论与实践分析

作者

  • KETVIRUN TUNGSIRIVAT Department of International Language Teaching, Faculty of Education, Silpakorn University

关键词:

词汇记忆, 词汇教学, 课堂观摩

摘要

词汇教学一直都在对外汉语占有重要位置。在词汇教学中,汉语词汇容量庞大,教师要培养学生学习汉语的能力,掌握词汇的形音义,句法功能和搭配关系,掌握词汇的文化内涵以及附加色彩,从而提高选词用词能力。同时,学生在获取以上技能和能力的过程中,要求掌握并记住相应词汇。记忆技巧也是学习策略的一种,在词汇教学当中教师有意识地准备相应的词汇记忆教学技巧和方法。本文将心理学提出的学习词汇记忆作为基础,并观摩了泰国佛统府叻丕府的高中、泰国艺术大学教育学院的课堂和中国北京语言大学外国学生初级综合课堂,从教学过程对比与分析词汇记忆教学方法,尝试着分析有关心理学理论对对外汉语词汇记忆教学的影响。从此分析得出三个观点:一、了解学生原有的知识;二、词汇教学当中需应用加工编码;三、复习和预习的重要性。最后提出词汇记忆教学建议以及词汇教案,教案可分为教学前、教学中、教学后,从而提高汉语学习者的词汇记忆质量。

参考

Miller, G. A. (1956). “The magical number seven, plus or minus two: some limits on our capacity for processing information”Psychological Review. 63(2) page 81–97.

Panjaluck Thawai (2013). A Study of English Vocabulary Achievement and Retention of Prathomsuksa Five Students at the Elementary Demonstration School of Bansomdejchaopraya Rajabhat University by Using Reading Plus Vocabulary Enhancement Activities. SDU Research Journal.10(2) page55-72.

王文宇.观念、策略与英语词汇记忆.[J].外语教学与研究,1998、(01):49-54+80

戈尔茨坦.认知心理学心智、研究与你的生活.[M].北京:中国轻工业出版社,2015.

邬厚民.微课资源的建设与应用.[M].长春:东北师范大学出版社,2017.

毛贻锋.认知心理学理论在对外汉语词汇教学中的应用.[J].文学界,2011、(03):88-89+91

王骏.汉语词汇在长时记忆中的贮存模式及其对教学的意义.[J].语言教学与研究,2008(04):47-53

王笑艳.新时期对外汉语教学法专题研究.[M].北京:九州出版社,2017.

成云.教育心理学.[M].成都:西南交通大学出版社,2015.

刘娟娟,李桂琼.基于“过度学习原理”的留学生汉语词汇记忆探析.[J].红河学院学报,2016,14(03):116-118

朱敏.对外汉语教学中的词义理解和词汇记忆问题.[J].南京师大学报(社会科学版),1991,(04):89-92

刘琛.从认知心理学的角度看对外汉语词汇教学:[硕士学位论文].[D].上海:华东师范大学,2004

李汉松.心理学小史.[M].北京:中国法制出版社,2018.

吴世雄.认知心理学关于记忆的研究对汉语词汇教学的启迪.[J].语文学刊,1999、(04):42-45

张和生.外国学生汉语词汇学习状况计量研究.[J].世界汉语教学,2006、(01):70-76+3

张晓苏.认知心理视角下的对外汉语词汇课堂教学研究:[博士学位论文].[D].上海:华中师范大学,2012

李晓琪. 博雅汉语初级起步篇一.[M].北京:北京大学出版社,2013.

陈琦,刘儒德.当代教育心理学.[M].北京:北京师范大学出版社,2007.

孟凯.“2010年视频:初级汉语综合课(上)第八届优秀教学奖一等奖获得者教学观摩课” [online],(http://58.194.240.26:8086/mrs/mrs/libInfo_in.jsp?libId=920),2020/01/01

赵明慧.结合记忆策略的对泰大学生汉语词汇教学设计:[硕士学位论文].[D].济南:山东大学,2012

黄彩玉,朱淑洁.图式理论在对外汉语词汇记忆教学中的理论与实践.[J].继续教育研究,2013,(8): 148-150

##submission.downloads##

已出版

2020-12-28