汉语瓜类词的命名理据研究
คำสำคัญ:
瓜, 命名理据, 同物异名, 同名异物, 词汇教学บทคัดย่อ
ความหมายของ “理据”ในภาษาจีน คือ "เหตุผล/ พื้นฐาน" และ “词语的命名理据” หมายถึง "เหตุผลหรือพื้นฐานในการตั้งชื่อคำบางคำ" "แตง" เป็นพืชชนิดหนึ่งที่สำคัญ การศึกษาเหตุผลในการตั้งชื่อไม่เพียงแต่จะช่วยเพิ่มคุณค่าให้กับงานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับความหมายของคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสอนคำศัพท์ภาษาจีนที่เกี่ยวกับแตงอีกด้วย
บทความนี้รวบรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับแตงจาก "พจนานุกรมภาษาจีนสมัยใหม่" (ฉบับที่ 7) และ "พจนานุกรมภาษาจีน" โดยละเอียด จำนวน 71 คำ และจำแนกและวิเคราะห์วิธีการตั้งชื่อจากสองหมวดหมู่หลักและหมวดหมู่ย่อย 7 หมวดหมู่ นอกจากนี้ บทความนี้ยังทำการศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปรากฏการณ์ของ "สิ่งเดียวกัน - ชื่อต่างกัน" และ "ชื่อต่างกัน - สิ่งเดียวกัน" ในคำประเภทนี้
บทสรุปได้เสนอข้อเสนอแนะสำหรับครูผู่สอนภาษาจีนในการสอนคำศัพท์เกี่ยวกับ “แตง” โดยหวังว่าจะเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการสอน
References
白宝玉.《说文·金部》金属器具类语词命名理据研究.[D].河北:河北师范大学，2015.
程 杰.我国南瓜种植发源、兴起于京冀——《我国南瓜传入与早期分布考》申说.[J].阅江学刊，2019.(02)：92-109.
丁 艳.汉语植物词语研究.[D].内蒙古:内蒙古大学，2020.
黄 琼.毛南族佯语动物名物命名探析.[J].贵州师范学院学报，2023.(07)：14-19. doi:10.13391/ j.cnki.issn.1674-7798.2023.07.008
李荣编.现代汉语方言大词典.[M].南京：江苏教育出版社，2002.
厉荃原辑,关槐增纂.事物异名录.[M].江苏：清乾隆五十三年刊本，1788.
李昕升.中国南瓜史.[M].北京:中国农业科学技术出版社，2017.
龙浩海.德宏泰语植物名词研究.[D].北京:中央民族大学，2017.
罗竹风.汉语大词典.[M].北京:汉语大词典出版社，1986.
马永田.汉英“同物异名”现象的认知分析.[J].西安外国语大学学报，2012.(03)：5-8.
牛飞飞.《说文·木部》木名命名理据研究.[D].河北:河北师范大学，2018.
尚志钧.开宝本草(辑复本).[M].安徽:安徽科学技术出版社，1998.
王艾录.汉语理据词典.[M].北京: 华龄出版社，2006.
王艾录、司富珍.语言理据研究.[M].北京:中国社会科学出版社，2002.
王建莉、任晓彤.古汉语枣类植物词命名研究.[J].内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)，2014.(04)：129-132.
王江茹.《周礼》职官称谓词命名理据研究.[D].河北:河北师范大学，2019.
维基文库.“王祯农书”.[online]. https://zh.wikisource.org/zh-hans/% E7%8E%8B%E7%A6%8E% E8% B E%B2%E6%9B%B8#
夏纬瑛.植物名释札记.[M].北京:农业出版社，1990.
许嘉璐主编.传统语言学辞典.[M].石家庄:河北教育出版社，2009.
严凯民、董银燕、郭泉江.认知视角下的英汉“红”类颜色词的命名理据研究.[J].现代语文(语言研究版)，2014.(03)：158-160.
佚 名.回疆志.[M].台湾:成文出版社，1968.
游修龄.农作物异名同物和同物异名的思考.[J].古今农业，2011.(03)：46-50.
于晓娜.《说文解字》粮食类词语命名理据研究.[D].河北:河北师范大学，2018.
赵传集.中国西瓜五代引种说及历史起源雏议.[J].农业考古，1986.(01)：331-335, 338.
赵雅青、巴桑.认知语言学视角下的少数民族节庆命名理据.[J].贵州民族研究，2013.(03)：52 -55.
中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.现代汉语词典(第7版).[M].北京:商务印书馆，2016.
中国哲学书电子化计划.“抱朴子”.[online]. https://ctext.org/baopuzi/zhs
中国哲学书电子化计划.“本草纲目”.[online]. https://ctext.org/wiki.pl?If=gb&res=8&remap=gb
中国哲学书电子化计划.“杜甫诗集”.[online]. https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=627223&remap =gb
中国哲学书电子化计划.“戒庵老人漫笔”[online]. https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=525 261&remap=gb
中国哲学书电子化计划.“农政全书”.[online]. https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=888359 &remap=gb
中国哲学书电子化计划.“三辅黄图”.[online]. https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=596049 &remap=gb
中国哲学书电子化计划.“宋书”.[online]. https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=899542
中国哲学书电子化计划.“新唐书”.[online]. https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=182378&remap=gb
中国哲学书电子化计划.“植物名实图考”.[online]. https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=656138&re map=gb
William Croft and Alan D. Cruse. Cognitive linguistics.[M].British：Cambridge University Press，2004.
Friedrich Ungerer and Hans-Jörg Schmid. An Introduction to Cognitive Linguistics.[M].New York ： Routledge，2013.
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
License
Copyright (c) 2024 วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น
