商务汉语教材分析——以《商务中文》和《商务汉语1》

ผู้แต่ง

  • ณัฐนนท์ ธีรปัญญาวัฒน์ Research Institute of International Chinese Language Education, Beijing Language and Culture University, P.R.China

คำสำคัญ:

商务汉语;教材;分析, 商务汉语, 教材, 分析

บทคัดย่อ

随着中泰两国经济合作不断发展,中泰两国的贸易总而不断地增加结合中国“一带一”路政策和泰国东部经济走廊(EEC)建设,中国企业在泰国投资的项目数量和投资金额不断增多,在近几年中文人才需求也越来越高,商务汉语专业可以对中国投资企业和中泰贸易公司提供专业的中文人才。本研究为了建设泰国商务汉语专业良好的基础选择对商务汉语教材进行研究,本次研究选择中国的商务汉语教材《商务中文》和泰国自编商务教材《商务汉语1》进行分析,对两本教材进行教学内容分析找出两本教材的教学范围,另外通过分析课文和词汇找出两本教材难度和收录词汇情况,再分析两本教材有哪些练习题,最后对两本教材进行整体分析并提出泰国商务汉语未来研究方向。

เอกสารอ้างอิง

安娜,史中琦.商务汉语教材选词率及核心词表研究[J].语言文字应用,2012,(02):122-130.

国家汉办.商务汉语考试BCT(A)大纲.[M].北京:高等教育出版社, 2014.

国家汉办.商务汉语考试BCT(B)大纲.[M].北京:高等教育出版社, 2014.

胡霞.商务汉语教材编写中存在的问题与对策[J].科技与出版,2014,(09):105-108.

吕军伟,陈丽斯.近二十年对外汉语教材练习研究现状与改进对策[J].淮北师范大学学报(哲学社会

科学版),2019,40(01):99-105.

商务部业务发展司.“Foreign Investment in Thai Juristic Person” [online],

https://datawarehouse.dbd.go.th/investment/overview),2024/1/17.

泰国商务部.“Thai International Trade Statistics” [online],

https://tradereport.moc.go.th/TradeEng.aspx),2024/1/17.

辛平.面向商务汉语教材的商务领域词语等级参数研究[J].语言文字应用,2007,(03):70-77.

杨东升.商务汉语教材编写初探[J].辽宁工学院学报(社会科学版),2003,(01):73-75.

杨东升,陈子骄.有关商务汉语几个理论问题的探讨[J].辽宁工业大学学报(社会科学

版),2008,(03):53-55+142.

张梦琪.商务汉语教材属性分析[J].汉字文化,2022(20):66-68.DOI:10.14014/j.cnki.cn11-

/g2.2022.20.045.

张永昱.新一代商务汉语教材建设的初步构想[J].东北财经大学学报,2004,(04):93-95.

中华人民共和国教育部,中华人民共和国教育部.GF0025-2021.国际中文教育中文水平等级标准

[S].北京:北京语言大学出版社.2021.

周鹂.零起点商务汉语教材编写浅析[J].黑龙江教育(理论与实践),2018,(06):73-74.

周小兵,干红梅.商务汉语教材选词考察与商务词汇大纲编写[J].世界汉语教学,2008(01):77-84.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2024-06-29

รูปแบบการอ้างอิง

ธีรปัญญาวัฒน์ ณ. (2024). 商务汉语教材分析——以《商务中文》和《商务汉语1》. วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน, 11(1), 411–424. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/269185

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย