“萌”字词义演变及副词词性研究

บทคัดย่อ

当今社会互联网上刮起了一阵“萌”风。各种萌系动漫形象，动物、植物或者短视频中出现的人物的萌照片、萌视频，以“萌”为主题的网络游戏，带萌属性的网络流行语等在互联网上广泛传播，深受大家的喜爱。“萌”可指涉任何人或物，从小孩到老人，从宠物猫狗到变形的动漫形象，从古代的帝王将相到 Q 版的人物肖像……如此等等，都可以被认为是“萌”，从而体现出其正在作为一种文化被大众所接受和喜欢，其具有的广泛性和普适性。本文以“萌”字作为研究对象，探讨其古今字义演变、演变的原因以及存在的争议“萌”新词性——副词词性。笔者在利用文献研究法收集文献的时候，发现“萌”作为形容词，表示“可爱的”，用法最为常见：“萌”作为动词表示“喜欢”的用法在早期比较常见，如今己趋边缘化；动词“萌”的另一种义“被萌的事物冲击到”现在却十分流行；早期“萌”经常单独使用，表示“可爱的”，后来“萌”往往与“傻”、“呆”等搭配使用并且非常受欢迎。但为什么前人的文献中提出“萌”作为副词的概念呢？所以笔者基于语料库收集语料，运用语义比较探讨“萌”的副词词性的可能性及合理性、希望给后人的研究提供帮助及建议。