泰国学生汉语“软”类触觉形容词习得偏误分析

ผู้แต่ง

  • FU YAO College of Chinese Studies, Huachiew Chalermprakiet University
  • Yu Xiao School of Literal Arts, Guangxi Normal University,P.R.China

คำสำคัญ:

触觉形容词;二语习得;偏误分析

บทคัดย่อ

触觉形容词用于描述物体质地和触感特征,在语言系统中扮演着重要角色。然而,由于中泰语言文化的差异性,对于泰国学生来说,用泰语中的触觉概念来匹配汉语中相对应的概念会导致理解的偏差。本文旨在探讨泰国学生习得汉语“软”类触觉形容词时出现的偏误现象,归纳出偏误类型。采用语料库分析及问卷调查等研究方法,以分析泰国学生在使用“软”类触觉形容词时遇到的问题。在此基础上,提出有针对性的教学建议和策略,以帮助泰国学生更好地掌握该类词语,提高汉语表达能力。

References

鲁健骥. 外国人学习汉语的词语偏误分析. [J]. 语言教学与研究,1987(04):122-132.

鲁健骥. 偏误分析与对外汉语教学. [J]. 语言文字应用,1992(01):69-73.

赵春利. 对外汉语偏误分析二十年研究回顾. [J]. 云南师范大学学报,2005(02):70-76.

裴晓睿. 新汉泰词典. [M]. 南宁:广西教育出版社,2011.

谢晓芹. 泰国学生汉语形容词重叠式偏误研究. [D]. 广西民族大学,2014.

田笑. 汉语形容词重叠式的对泰汉语教学研究. [D]. 湖南师范大学,2014.

金乔. 对泰汉语形容词重叠式的偏误问题及其口语教学. [D]. 苏州大学,2015.

易幸. 泰国学生学习同素近义形容词的偏误分析. [D]. 湖南师范大学,2015.

福天赐. 泰国学习者学习汉语形容词重叠式的偏误分析. [D]. 天津师范大学,2016.

阮统. 泰国汉语学习者形容词谓语句偏误分析. [D]. 云南师范大学,2016.

欧丽娜. 中泰空间量度形容词对比分析与教学设计. [D]. 广西大学,2019.

林太阳. 泰国留学生汉语状态形容词习得偏误研究. [D]. 哈尔滨师范大学,2020.

谢庆燕. 泰国学生学习汉语近义形容词的偏误研究. [D]. 广东外语外贸大学,2020.

Downloads

เผยแพร่แล้ว

2024-12-24

How to Cite

YAO, F., & Xiao, Y. (2024). 泰国学生汉语“软”类触觉形容词习得偏误分析. วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน, 11(2), 149–162. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/265246

ฉบับ

บท

บทความวิจัย