基于物性结构理论的现代汉语“刀”字释义研究

ผู้แต่ง

  • 洁琼 李 มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
  • 红娟 艾 Southwest University

บทคัดย่อ

本文以现代汉语常用词“刀”为例,对比其英语对应词“knife”在英词典中义项分布和释义描写情况,发现英语词典中“knife”字义项数量比汉语词典更多,释义描写更加清晰。可以推测,汉语词典中“刀”的义项存在漏收的情况。因此,本文运用语料库技术,穷尽性地分析了10000条78万余字的“刀”字语料,对“刀”在现代汉语中的义项分布情况做了重新划分和描写,同时运用物性结构理论,深化分析和解释“刀”字各义项的形成原因和衍生关系。

เอกสารอ้างอิง

蔡永强.辞书强国语境下的对外汉语学习词典学.[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2017

(03):18-23.

高航.认知语法与汉语转类问题.[M].上海:上海交通大学出版社,2019.

高航.现代汉语工具动量词的指称功能考察:认知语法角度.[J].外国语,2022,45(5),33-41.

李强,袁毓林.生成词库理论和名词语义的结构描述与概念解释.[J].辞书研究, 2016,(59):263-295.

李仕春.基于语料库的现代汉语“黄”字义项分布研究.[J].中国海洋大学学报(社会科学版),2016

(05):103-109.

沈家煊.转指和转喻.[J].当代语言学,1999,1(1),3-15.

宋作艳.功用义对名词词义与构词的影响——兼论功用义的语言价值与语言学价值.[J].中国语

文,2016,(1),44-57.

宋作艳.逻辑转喻、事件强迫与名词动用.[J].语言科学,2013,12(2),117-129.

王寅.体认语言学:认知语言学本土化研究.[M].北京:商务印书馆,2020.

袁毓林.汉语名词物性结构的描写体系和运用案例.[J].当代语言学,2014,16(1),31-48.

章宜华.基于用户认知视角的对外汉语词典释义研究.[M].商务印书馆,2011:18-19.

章宜华. 我国计算词典学发展的问题及对策.[C].见2004 年辞书与数字化研讨会论文集.上海:上

海辞书学会,2004.5.

张志毅,张庆云.词汇语义学与词典编纂.[M].北京:外语教学与研究出版社,2017.

中华人民共和国中央人民政府. 《孙春兰强调: 扎实推动国际中文教育高质量发展》

[online]http://www.gov.cn/xinwen/2022-12/09/content_5730892.htm.

周小兵.对外汉语学习词典的编写.[J].辞书研究,1997(01):82-86.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2023-12-25

รูปแบบการอ้างอิง

李洁., & 艾红. (2023). 基于物性结构理论的现代汉语“刀”字释义研究. วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน, 10(2), 097–112. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/264432

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิชาการ