脱口秀节目中话语反复的语用功能研究——以《脱口秀大会》杨笠脱口秀表演为例

บทคัดย่อ

话语反复是近年来脱口秀表演中常见的语言现象，即在同时空或跨时空表演中重复以往讲过的话语或情节的语言技巧。本文拟通过塞尔的间接言语行为理论对杨笠在三季《脱口秀大会》的所有演出中的话语反复案例进行收集和分析，试图总结话语反复这一语言现象在脱口秀表演中的语用功能。结果发现，话语反复现象在同时空表演语境与跨时空表演语境中存在着两个不同层次的语用功能，即局部语用功能和整体语用功能。在同时空表演中，话语反复的局部语用功能大致可分为四类：讽刺功能、教育功能、批判功能和广告功能，而在跨时空表演中其整体语用功能则有三种，即刺激观众记忆功能、激发文本创新功能和塑造表演风格功能。