外向型汉语学习词典视域下的在华高校留学生词典使用需求调查

บทคัดย่อ

外向型汉语学习词典是指专门为母语非汉语的学习者编写的词典，也叫外向型汉语词典。与之相对应的则是内向型汉语词典，是为以汉语为母语的学习者编写的。因此，外向型汉语词典在编纂的过程中应该考虑到他们的认知规律， 尽量满足非母语者学习汉语的需求，避免提供仅基于编者个人主观判断的词典信息。本文对在华的多国留学生进行了问卷调查，以期能更全面地发现及掌握留学生这一外向型汉语学习词典群体对于外向型汉语学习词典的基本使用情况及相关需求。