语料库视野下的现代汉语“刨”义项划分及描写

ผู้แต่ง

  • DANDAN GE -Huachiew Chalermprakiet University
  • SHICHUN LI

คำสำคัญ:

语料库, 义项划分, 释义研究

บทคัดย่อ

文章探索将物性结构理论和语料库技术结合起来对现代汉语工匠类词语“刨”的义项进行划分和分析,并运用常用汉语词典和英语词典释义,对现代汉语“刨”的义项进行划分和分析,在提高工匠类词释义的准确性、完整性方面具有一定的参考价值。本文从北京大学CCL现代汉语语料库中抽取1739条,从其他语料库按比例抽取了10000条,共计约11739条,130万字的语料,建立了现代汉语“刨”平衡语料库,并进行标注和分析研究,发现了新的义项。“刨”在实际场景的应用中不断丰富了名词和动词的组合,特别是随着新的工匠科技的出现,赋予“刨”更多现代意义的释义。

เอกสารอ้างอิง

[美]James Pustejovsky.生成词库理论:展开语意计算的新视野(谢舒凯译).[M].台湾:联经出版公司,2020:36.

冯平.基于物性结构的现代汉语复合名词语义理据研究.[D].阜阳师范学院.2017.

李斐.内向型词典与外向型词典中离合词释义的对比研究.[D].四川外国语大学.

李强,袁毓林.从生成词库论看名词的词典释义.[J].辞书研究,2016,000(004):12-26.

李强.基于物性结构和概念整合的名词隐喻现象分析.[J].语言教学与研究,2014(06):44-53.

许鲁.基于生成词库理论的现代汉语状中式名动复合词研究.[D].上海外国语大学,2016.

邢红兵.基于语料库的词语知识提取与外向型词典编纂.[J].辞书研究,2013(3):6.

邱亲仁.认知视角下外向型汉英学习词典的理论框架建构.2008.

宋作艳,赵青青,亢世勇.汉语复合名词语义信息标注词库:基于生成词库理论.[J].中文信息学报,2015,29(3):8.

张相明.我国对外汉语学习词典发展探析.[J].辞书研究.2010(3):29.

张娟,张玲.单语外向型学习词典之“完整句释义法”.[J].现代语文:语言研究版,2013.

张赛春.现代汉语“名+形”复合词的语义认知研究.[D].上海外国语大学,2017.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2024-12-24

รูปแบบการอ้างอิง

GE, D., & LI, S. (2024). 语料库视野下的现代汉语“刨”义项划分及描写. วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน, 11(2), 163–174. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/262895

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย