泰国清莱美庄明华学校本土汉语教材《我的家乡：清莱》的设计及适用研究
คำสำคัญ:
本土化汉语教材, 美庄明华学校บทคัดย่อ
本论文研究的主要内容主要是为泰国清莱美庄明华学校二年级的学生设计本土汉语教材《我的家乡：清莱》及运用该教材与通用型《汉语》教材进行配合设计教学活动进行实验，并根据80/80的标准考察其有效度，对比学生使用本土汉语教材《我的家乡：清莱》的前后侧成绩。最后通过E1/E2数据、t-test、平均数(x̄)、标准差(S.D.)进行数据统计分析看出E1/E2分别为86.92/84.38，表示该教材的有效率已超过80/80；学生的后测成绩（84.38）高于前测成绩（61.04 ），显著性小于0.05 ，达显著性差异。在使用汉语教材《我的家乡：清莱》学习后，多数学生的汉语水平有明显提高。
เอกสารอ้างอิง
陈艳艺.泰国汉语教材现状及发展研究.[J].东南亚纵横.2014，（9）：71-76.
陈瑞琳.近十年来泰国中小学汉语教材研究综述.[J].杏苑论坛.2019，（15）：98-100.
陈颖，冯丽萍.论语言教学环境对本土教材编写的影响——兼谈泰国中学汉语本土教材的编写.[J].云南师范大学学报.2014，（11）：17-20.
刘珣.对外汉语教育学引论.[M].北京：北京语言大学出版社.2000.
李泉.论对外汉语教材的针对性.[J].世界汉语教材.2004，（2）：49-57.
李泉.论对外汉语的实用性.[J].语言教学与研究.2007，(3）：28-35.
杨旎.泰国汉语教学“本土化”研究：教材、教师与交际.[D].苏州大学.2014.
赵金铭.对外汉语教材创新概论. [J]．语言文字学. 1779，(9）：124-132.
赵梦.泰国汉语教材本土化的现状与思考.[D].中华科技大学.2015.
张如梅.泰国中小学汉语教材本土化编写研究.[J].大理大学学报.2016, (4): 92-96.
衣玉敏.关于应用型高校汉语国际教育专业语言学概论课程教学改革的思考和实践.[J].科教文汇.2015.(3):27-31.
李佚.文化研究视角下的汉语国际教育课堂冲突案例分析及应对策略.[J].教学方法创新与实践.2019.(7):9-8.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น
