泰语趋向动词“paaj（去）”的早期语法化研究
คำสำคัญ:
趋向动词“paaj（去）”, 素可泰时期, 语法化บทคัดย่อ
本文通过对素可泰时期泰语碑文材料的整理后发现，趋向动词“paaj（去）”在该时期已经开始发生了语法化现象。此后经过长时间的演变，泰语完毕义动词“paaj（去）”又相继衍生出了其他的语法功能。本文通过素可泰碑文语料进行分析后得出了泰语趋向动词“paaj（去）”的早期语法化机制为“前往义—转喻—离开义—隐喻”。在语法化机制的作用下，“paaj（去）”的早期语法化的过程包括从趋向动词到结果补语（表量的减少）；从趋向动词到方向标记；从趋向动词到趋向补语。
เอกสารอ้างอิง
贝恩德.海涅,乌尔丽克.克劳迪,弗里德里克.许内迈尔著，龙海平等译，语法化：概念框架，2018，世界图书出版公司。
江冰玉,趋向动词的语法化研究,2006, 天津大学社会科学与外国语学院。
覃东生 & 覃凤余. (2015). 广西汉语“去”和壮语方言pai~1的两种特殊用法——区域语言学视角下的考察. 民族语文 (02), 68-75.
泰嘉峰，泰国学生汉语“上来”“下来”“上去”“下去”“起来”习得偏误分析，2011，中央民族大学。
杨希英,趋向补语的语义特征和句法功能,2003, 广东技术师范学院学报。
Charles N. Li & Sandra A. Thompson, MANDARIN CHINESE A Functional Reference Grammar, 1989,University Of Claifornia Press.
Dan Sperber & Deirdre Wilson.Relevance: communication and cognition.Harvard University Press.1986.
George Lakoff. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: University of Chicago Press.1987.
Heiko Narrog (ed.), Bernd Heine (ed.)Grammaticalization from a Typological Perspective. Oxford University Press.2018.
Shoichi Iasakiand&Preeya Ingkaphirom.A Reference Grammar of Thai.
Prang Thiengburanathum,Thai motion verbs paaj and maa Where tense and aspect meet, Studies in Language 37:4 (2013),810-845.
Worralak Weerayuth. (2013). Alternative: A diachronic syntactic study of /pay/ and /maa/. Master’s thesis, Kasetsart University.
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
ลิขสิทธิ์ (c) 2023 วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น
