交际策略理论及应用研究述评

ผู้แต่ง

  • 澜澎 王 华侨崇圣大学、中国学学院
  • 春来 田 广西大学、文学院

คำสำคัญ:

交际策略定义, 交际策略应用, 泰国汉语教学

บทคัดย่อ

交际策略作为第二语言学习领域的重要理论,得到了研究者的广泛关注。交际策略理论在汉语教学中的作用和价值也得到了充分的肯定。随着研究的深入,我们发现交际策略理论的相关研究还存在着一些缺乏之处,还有进一步挖掘的空间。首先是对交际策略的理论研究在不断发展中,它的定义还不够全面、准确,它的分类还不够清晰、完善;其次是交际策略的应用研究还较为短缺,应用情境还较为局限。且目前主要的研究成果集中在以学习者为研究主体的研究方向上,与汉语教学的其他因素之间缺乏联系,缺乏从师生互动交际、汉语教学模式、新型课堂互动关系等方面进行的综合考察。本文研究以交际策略的定义及分类为切入点,通过对交际策略理论的进一步梳理,分析其应用情况及存在的问题,进而探讨交际策略在泰国汉语教学与学生汉语习得中的作用及价值。

เอกสารอ้างอิง

陈敬玺. 国际汉语语言交际能力论:[博士学位论文].[D].西安:陕西师范大学,2012

戴炜栋,束定芳.外语交际中的交际策略研究及理论意义——外语教学理论研究之三.[J].上海外国语大学学报,1994(6):27-31

蒋华娟. 交际策略教学对学生英语演讲流利度的影响.[J].山东农业工程学院学报,2018,35(8):125-126

蒋金霞.模糊语交际效果的语用研究:[硕士学位论文].[D].青岛:青岛大学,2008

焦小静.语用视角下的泰国初级学生汉语补语习得偏误分析:[硕士学位论文].[D].汉中:陕西理工大学,2019

孔燕平,刘海量.大学英语听力教学的有效模式——综合法教学法.[J].外语与外语教学,2001(12):33-35

李静.论交际策略与大学英语教学的融合.[J].佳木斯职业学院学报,2018(05):368+370

李丽美.“认知功能教学法”在泰国汉语名量词教学中的应用研究:[博士学位论文].[D].武汉:武汉大学,2017

刘思清.交际策略探讨.[J].现代外语,1990(1):55-57

马婧.基于教学有效性的二语习得交际策略研究:[硕士学位论文].[D].昆明:云南师范大学,2016

欧洲理事会文化合作教育委员会. 欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估(刘骏、傅荣主译).[M].北京:外语教学与研究出版社,2008

潘明威.多模态视角下的口语交际能力——重构与探究:[博士学位论文].[D].上海:上海外国语大学,2011

任重远.论交际策略对外语学习的负面影响.[J].甘肃广播电视大学学报,2006(2):34-38

沈伟威. 泰国本土汉语教师汉语口语能力案例研究:[硕士学位论文].[D].南宁:广西大学,2016

王澜澎.交际策略在国际汉语教学中的应用研究——以泰国兰实大学汉语教学为例:[硕士学位论文].[D].泰国:泰国华侨崇圣大学,2017

王立非.国外第二语言习得策略研究评述.[J].外语教学与研究,2000(3):124-131

杨元元.论交际策略输入对提高大学英语口语能力的重要性.[J].湖北函授大学学报,2012(9):141-142

杨梓.泰国呵叻府农业职业技术学校汉语语音课声母教学设计:[硕士学位论文].[D].锦州:渤海大学,2020

张建理.交际能力·交际策略·口语教学.[J].外语与外语教学,1995(3):19-52

张靖会.基于口语互动的高级汉语学习者交际策略研究:[硕士学位论文].[D].北京:中央民族大学,2018

张黎.交际策略教学法研究——以“商务汉语口语交际”课为例.[J].语言教学与研究,2011(2):9-15

张舍茹,刘世娟.融交际策略于英语口语教学.[J].教育理论与实践,2007(02):54-55

张雅楠.不同环境下的学者汉语口语交际策略使用研究:[硕士学位论文].[D]. 上海:华东师范大学,2010

朱琳.泰国汉语学习者能愿动词偏误分析:[硕士学位论文].[D].昆明:云南师范大学,2022

Bachman, L. Fundamental Considerations in Language Testing. [M]. Oxford: Oxford University Press, 1990

Bialystok, E. Communicative strategies: A Psychological Analysis of Second Language Use. [M]. Oxford: Basil Blackwell, 1990:158

Canale, M. From Communicative Competence to Communicative Language Pedagogy. [C]. In: J. C. Richard, & R. W. Schmidt , eds. Language and Communication. London: Longman, 1983: 2-14

Corder, P. Simple codes and the source of the second language learner's initial heuristic hypothesis. [J]. Studies in Second Language Acquisiton, 1977(1): 1-10

Ellis, R. Understanding Second Language Acquisition. [M]. Oxford: Oxford University Press, 1999:162

Faereh, C. & Kasper, G. Plans and strategies in Foreign Language Communication. [C]. In: C. Faerch & G. Kasper, eds. Strategies in Inter-language Communieation. England: Longlnan, 1983:36

Selinker, L. Interlanguage. IRAL, 1972, 10: 209-231

Tarone, E. A closer look at some inter-language terminology: a framework for communication strategies. [C]. In: C. Faerch & G. Kasper, eds. Strategies in Inter-language Communication. England: Longman, 1983: 4-14. 原文最先刊于working papers on Blingualism, 1976(9): 76-90

Váradi, T. Strategies of target language learner communication: Message adjustment. [J]. International Review of Applied Linguistics, 1980, 18: 59-71

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2024-06-29

รูปแบบการอ้างอิง

王澜., & 田春. (2024). 交际策略理论及应用研究述评. วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน, 11(1), 511–526. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/262259

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิจัย