A 《现代汉语词典第七版》比喻词属义计量研究

บทคัดย่อ

比喻作为一种修辞手法，不但可以增强语言艺术表达效果，而且是世界上每一种语言都有的一种修辞手法。比喻是将人或事物复杂、抽象的概念通过更浅显、更具体的方式表达出来，成为语言沟通、交流必不可少的重要因素，本研究利用材料例释法、文献资料法开展研究，通过认知语言学理论构建研究框架，采用比喻词汇属义的分析方法对《现代汉语词典》（第七版）双音节比喻词进行穷尽的统计分析。

本文以《现代汉语词典》（第七版）为研究对象，将词典中汉语双音节853个比喻词汇进行属义分类：人工物类145个、自然类99个、动物类70个、构件类78个、植物类13个、人类37个；其中人工物类、自然类、动物类和构件类占比达到89%，由此可见，掌握以上主要比喻词是学习好中文的关键因素。本文通过对以上比喻词汇进行结构类型、认知特点、修辞方式等研究方法，发现比喻词汇对汉语发展受文化的影响非常大，根据分析结果挖掘影响汉语认知机制和发展因素，旨在增强汉语学习者的汉语学习和使用的能力。