“间性”问题与“传播的共同体模式” ——传播学研究之于对外汉语文化课教学的启示

บทคัดย่อ

由于对外汉语文化课教学本质上是一种在传播者和接收者之间进行的传播活动，因而可以借鉴传播学研究的某些成果，以此发现传统文化课教学的问题症结，寻求获得更好的教学效果。本文借鉴朱利安的“之间说”，在反思传播研究演进路径和重新分析三种代表性传播模式的基础上，认为“间性”问题和“传播的共同体模式”，是传播研究的发展带给我们的重要启示。拉斯韦尔模式强调传播者的控制，没有注意到“间性”问题。融合模式开始注意到“间性”的价值，加强了对接收者主体性的关注。“间性”的作用进一步发挥，正在促成传播者和接收者融为一体的共同体模式。本文认为，“间性”问题促进了传播研究的演变，“传播的共同体模式”呈现出理想的传播活动面貌，将这些理论资源与对外汉语文化课教学有机结合，设计新型文化课教学方案，可以为新时期对外汉语文化课教学的发展提供参考。