ประเพณี ถ้อยคำ และสำนวนจีนที่มีความสัมพันธ์กับ “สุรา”

บทคัดย่อ

ประเพณี คือ สิ่งที่ปฏิบัติสืบต่อกันมาจนเป็นแบบแผน คนจีนนิยมนำสุรามาเป็นส่วนหนึ่งของประเพณี การฉลองครบเดือน การฉลองครบหนึ่งขวบ การแต่งงาน การอวยพรวันเกิดของผู้สูงอายุ การฝังศพ รวมถึงเทศกาลสำคัญอย่างเช่นเทศกาลตรุษจีน เทศกาลไหว้พระจันทร์ เป็นต้น ซึ่งการที่สุราเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีทำให้ในภาษาจีนมีถ้อยคำที่สัมพันธ์กับสุราที่สะท้อนแนวคิด ความเชื่อ แนวปฏิบัติ ขนบธรรมเนียม สภาพสังคม ตลอดจนภาษาและวัฒนธรรมของคนจีนเกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก นอกจากนี้ ในภาษาจีนยังเกิดสำนวนจีนที่สัมพันธ์กับสุราที่แสดงความหมายด้านการเฉลิมฉลอง ความเรียบง่าย ความเกินคาด การไว้อาลัย ลักษณะนิสัยของมิตรสหาย บุคลิกภาพความสามารถ ทัศนคติในการใช้ชีวิต การหมกหมุ่น ลุ่มหลง หรือยึดติดกับสิ่งไม่ดี การตำหนิ ต่อว่า และช่วงเวลาด้วย โดยประเพณี ถ้อยคำ และสำนวนจีนที่มีความสัมพันธ์กับ “สุรา” ทั้งหมดนี้ต่างเป็นสิ่งสะท้อนถึงเอกลักษณ์ความเป็นจีนมาอย่างช้านาน