ภาพสะท้อนสังคมจีนสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือผ่านบันทึกตงจิงเมิ่งหวาลู่ ตามแนววาทกรรมวิเคราะห์

ผู้แต่ง

  • มัสยามาศ ชัยชนะกิจพงษ์ -
  • กนกพร นุ่มทอง

คำสำคัญ:

ภาพสะท้อนสังคม, ราชวงศ์ซ่งเหนือ, วาทกรรมวิเคราะห์, บันทึกตงจิงเมิ่งหวาลู่

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ภาพสะท้อนสังคมจีนสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือในบันทึกตงจิงเมิ่งหวาลู่ ที่ประพันธ์โดยเมิ่งหยวนเหล่าในปีค.ศ.1127 ตามแนววาทกรรมวิเคราะห์ โดยวิเคราะห์ภาพสะท้อนสังคม 5 ด้าน ผลการวิจัยเป็นดังนี้ 1) ด้านเศรษฐกิจ มีความเจริญรุ่งเรืองอย่างมาก มีการยืดหยุ่นเวลาและสถานที่ทำการค้าขาย 2) ด้านการศึกษา มีความก้าวหน้าอย่างมาก การสอบเข้ารับราชการเน้นความรู้ ความสามารถมากกว่าชาติตระกูล เปิดกว้างให้ทุกชนชั้นเข้าสอบได้ มีการส่งเสริมการศึกษาแก่ประชาชน โดยการตั้งโรงเรียนต่างๆ ให้ทุกชั้นชนเข้าศึกษาได้ 3) ด้านชีวิตความเป็นอยู่ พบว่าเป็นยุคเฟื่องฟูของสังคมเมือง การใช้ชีวิตประกอบอาชีพอย่างมีแบบแผน ครอบครัวมีค่านิยมการมีภรรยาและบุตรจำนวนมากเพื่อดำรงไว้ซึ่งวงศ์ตระกูล สถานภาพสตรีไม่สูง วัฒนธรรมอาหารพัฒนาอย่างมาก เป็นยุคแห่งการฟื้นฟูศิลปวิทยาการ เป็นยุคทองของกวีนิพนธ์ประเภทฉือ 4) ด้านขนบธรรมเนียมประเพณี พิธีกรรม เทศกาลต่าง ๆ พบว่าศาสนามีส่วนร่วมในชีวิตประจำวันของผู้คน พิธีกรรมต่าง ๆ มีธุรกิจรับจัดงานเป็นผู้รับผิดชอบ การแต่งงานเป็นการตัดสินใจของบิดามารดา มีเทศกาลสำคัญจำนวนมาก 5) ด้านปัญหาสังคม พบว่าความเลื่อมใสในศาสนาเสื่อมถอยลง มีหอคณิกามากมาย พบปัญหาโสเภณี และ ปัญหาการพนัน ซึ่งส่งผลต่อปัญหาความยากจนตามมา ภาพสะท้อนในบันทึกเล่มนี้มีลักษณะแง่มุมด้านดีเพียงด้านเดียว โดยเน้นหนักไปทางการเฉลิมฉลองในเทศกาลต่าง ๆ เพื่อสื่อให้ผู้อ่านรับรู้ความรู้สึกแห่งความสุขไปกับสังคมในอดีต

เอกสารอ้างอิง

ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร. (2549) วาทกรรมการพัฒนา: อำนาจ ความรู้ ความจริง และความเป็นอื่น. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์วิทยา.

ตรีศิลป์ บุญขจร. (2542). นวนิยายกับสังคมไทย 2475-2500. กรุงเทพฯ : โครงการตำราคณะอักษรศาสตร์, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ธัญญา สังขพันธานนท์. (2539) วรรณกรรมวิจารณ์. กรุงเทพฯ : นาคร.

ภูริวรรณ วรานุสาสน์. (2555) วาทกรรมการเดินทางในกวีนิพนธ์ฉือราชวงศ์ซ่ง. วิทยานิพนธ์ปริญญาอักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต, กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สิทธิพล เครือรัฐติกาล. (ม.ค.- เม.ย. 2556) ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับอาณาจักรเหลียว ซีเซี่ย และจิน : ภาพสะท้อนความยืดหยุ่นทางการทูต สมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ (ค.ศ. 960-1279). วารสารสังคมลุ่มนํ้าโขง. 9 หน้า 3-12.

อิงอร สุพันธุ์วณิช. (2551) รัก ทุกข์ สุข โศก ในงานวรรณกรรมไทย : ภาพสะท้อนสังคม จากอดีตสู่ปัจจุบัน. กรุงเทพฯ : บริษัท สร้างสรรค์บุ๊คส์ จํากัด.

Gao Yanjie (郜彦杰). (2006) 《东京梦华录》 词汇研究. 博士学论文. 南京师范大学.

Li Xuehan (李雪菡). (2021) 《东京梦华录》与《梦粱录》词汇比较专题研究. 硕士学位论文. 四川外国语大学.

Meng Yuanlao (孟元老). (1982) 《东京梦华录》,邓之诚 注.北京: 中华书局.

Wei Bangming (魏邦明). (2013) 《清明上河图》和《东京梦华录》中的北宋汴梁城市体育. 硕士学位论文. 西北师范大学.

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2023-06-30

รูปแบบการอ้างอิง

ชัยชนะกิจพงษ์ ม., & นุ่มทอง ก. . (2023). ภาพสะท้อนสังคมจีนสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือผ่านบันทึกตงจิงเมิ่งหวาลู่ ตามแนววาทกรรมวิเคราะห์. วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน, 10(1), 059–074. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/259349

ฉบับ

ประเภทบทความ

บทความวิชาการ