จย่าทั่นชุน: สตรีนักปฏิรูปภายใต้สังคมชายเป็นใหญ่ในวรรณคดีเรื่อง ความฝันในหอแดง

Jia Tan-Chun: A Female Reformer beneath the Patriarchal Society in the Dream of the Red Chamber

บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและวิเคราะห์พฤติกรรม แนวคิดการปฏิรูปครอบครัวของตัวละคร  จย่าทั่นชุน（贾探春）ภายใต้ภาวะความกดดันจากชาติกำเนิดและสังคมชายเป็นใหญ่ในวรรณคดีเรื่อง ความฝันในหอแดง งานวิจัยนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ เน้นการวิจัยเชิงเอกสาร นำแนวคิดสตรีนิยมสายเสรีนิยมและสายสุดขั้วและแนวคิดชายเป็นใหญ่มาใช้เป็นกรอบแนวคิดการวิจัยรวบรวมข้อมูลจากเนื้อหาตัวบทวรรณคดี บทสนทนา บทบรรยายบุคลิกลักษณะตัวละครให้เห็นถึงความคิด การแสดงออก พฤติกรรมของจย่าทั่นชุน  ขอบเขตการศึกษาประกอบด้วยแนวคิดการปฏิรูป ครอบครัวแต่ละด้าน ได้แก่ ด้านเศรษฐกิจ ความมั่นคง ด้านการบริหาร และด้านภาวะผู้นำ รวมถึงความคิดเห็นของตัวละครอื่นที่มีต่อการกระทำของจย่าทั่นชุน ผลการวิจัยพบว่า การเปิดโอกาสให้จย่าทั่นชุนเข้ามาบริหารดูแลตระกูลจย่าอยู่ช่วงเวลาหนึ่ง ทำให้ผู้อ่านได้เห็นถึงการเป็นนักวางแผน นักบริหาร ตลอดจนเข้าใจในสถานการณ์ที่เผชิญอยู่อย่างถ่องแท้ สะท้อนให้เห็นถึงความเสื่อมโทรมของสังคมศักดินาวงกว้างได้อย่างเฉียบแหลม และเป็นนักคิดที่สามารถจูงใจบุคคลสำคัญ ในครอบครัวให้มารวมตัวกันในชุมนุมกวี สุดท้ายคือการสร้างภาพลักษณ์ผู้หญิงที่มีภาวะผู้นำ อย่างไรก็ตาม ด้วยระบบสังคมศักดินาแบบผู้ชายเป็นใหญ่ที่รอบกรอบตระกูลจย่า จย่าทั่นชุนจึงไม่สามารถหลีกหนีความจริงที่ถูกกำหนดคุณค่าไว้เป็นเพียงเครื่องมือในการสานสัมพันธ์เชิงอำนาจผ่านการสมรสในกลุ่มตระกูลขุนนางจากการกำหนดของผู้ชายซึ่งเป็นบิดา ทำให้เห็นว่าความสามารถของผู้หญิงในระบบสังคมเช่นนี้กลับขาดการให้ความสำคัญและเชิดชูจากผู้ชายในครอบครัว ผู้หญิงเช่นจย่าทั่นชุนที่ปราดเปรื่อง มีความสามารถจึงต้องพบชะตากรรมที่น่าเวทนาโดยไม่มีสิทธิเรียกร้องความเสมอภาคทางเพศให้แก่ตนได้