Analysis on the Comparison of Noun Quantifiers in Chinese and Thai
บทคัดย่อ
本文以泰语和汉语中的名量词为研究对象，探讨两种语言的量词在类型、结构等方面的异同。在量词类型方面，两种语言的共性远远大于个性，最大的差异在于泰语有反响量词，汉语有复合量词。量词语义的差异是多方面的，其中主要受到文化和认知的制约；有的名量词还有计数功能，这一特点在泰语中尤其突出。在结构方面，文章从句法结构和量词的重叠两方面进行了对比。
关键词：名量词；类型；结构；对比
เอกสารอ้างอิง
[1] 龙伟华．汉泰语量词比较研究．[J]．云南师范大学，2004
[2] 朱德熙．语法讲义．[M]．商务印书馆，1982
[3] 裴晓睿．泰语语法新编．[M]．北京大学出版社，2001
[4] ลักษณนาม（量词）．ราชบัณฑิตยสถาน，1999
[5] พระยาอุปกิจศิลปสาร（Praya Uppagidsinlapasarn）．หลักภาษาไทย（泰语语法）．ไทยวัฒนาพานิช
[2] 朱德熙．语法讲义．[M]．商务印书馆，1982
[3] 裴晓睿．泰语语法新编．[M]．北京大学出版社，2001
[4] ลักษณนาม（量词）．ราชบัณฑิตยสถาน，1999
[5] พระยาอุปกิจศิลปสาร（Praya Uppagidsinlapasarn）．หลักภาษาไทย（泰语语法）．ไทยวัฒนาพานิช
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
2021-06-30
รูปแบบการอ้างอิง
ปานมณี ร. (2021). Analysis on the Comparison of Noun Quantifiers in Chinese and Thai. วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน, 8(1), 335–344. สืบค้น จาก https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/248407
ฉบับ
ประเภทบทความ
บทความวิจัย
สัญญาอนุญาต
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น
