泰国KEAK玩具公司营销中的商业汉语应用调查研究

บทคัดย่อ

泰国KEAK玩具公司与中国公司合作生产销售玩具。在营销上KEAK玩具公司为了与中国公司进行良好的商业来往和沟通，公司采购部门的人员需要具有良好的中文水平的能力。采购人员的商业汉语水平会直接影响泰国KEAK玩具公司的生产和营销。

论文研究的目的是商业汉语应用对该公司生产销售具有非常重要的作用并分析与中国公司协调沟通的泰国KEAK玩具公司采购人员的汉语使用情况，说明目前采购人员的汉语水平，中方人员对采购人员使用汉语的满意度。论文说明了KEAK玩具公司的发展背景，以及该公司的商业汉语的使用情况。通过向谁发放调查问卷调查问卷一共十七份包括，公司使用汉语的七位采购人员与十家中方公司。论文说明汉语使用人员的情况，以及中方对泰方商业汉语应用的满意度，并通过SWOT分析指出了KEAK玩具公司的优势、劣势、机会和威胁。论文对KEAK玩具公司汉语应用进行了评估。论文指出了目前在商业汉语应用上KEAK玩具公司存在的问题，提出了改进的建议，以提高采购人员汉语水平，加强与中方的沟通和业务往来。

研究结果表明：中方对泰国KEAK玩具公司的采购人员汉语服务的工作情况很满意。但是他们还需要提高文档的书面能力与翻译能力。泰方与中方的汉语沟通主要是通过电子邮件和QQ的联系方式，所以员工的具有良好的汉语书写能力是非常重要的。因此泰国KEAK玩具公司应该加强采购人员商务汉语写作的培训，以便更好地与中方合作，促进玩具的生产和销售。