A Study on Polyphonic Characters of Elementary level in Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education and Teaching methods
Keywords:
国际中文教育, 多音字教学, 泰国学习者, 问卷调查, 教学方法Abstract
Polyphonic characters have always been one of the studying difficulties in the acquisition of international students and teachers’ teaching.
Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Educationwas officially implemented on July 1, 2021. International Chinese education has faced with new opportunities. The research in this paper has three main objectives. Firstly, it involves the simple classification and organization of polyphonic characters found in the Elementary Level Chinese Character List of
the Standard. Secondly, a questionnaire survey was conducted to assess the learning situation of polyphonic characters among Thai learners at the elementary level of Chinese. Thirdly, addressing the challenges faced by Thai learners in the process of learning polyphonic characters, the paper provides some reference suggestions for teaching strategies in the context of polyphonic characters in Thailand. The survey results reveal a total of 193 polyphonic characters in the Elementary Level Chinese Character List of
the Standard, and Thai learners demonstrate instances of misreading and misuse during the learning process. As a result, the study recommends that teachers enhance the teaching of polyphonic characters during the early stages of Chinese language education.
References
班龙.泰国学生汉语多音字习得研究：[硕士学位论文].[D].华中师范大学，2016.
陈小雨.泰国学生HSK4级中多音字教学研究[D].天津师范大学，2018.
陈艺文.对外汉语多音字习得调查及教学策略：[硕士学位论文].[D].西北师范大学，2015.
符和南.汉语教学辅导手册[M].泰国:曼德琳教育出版社，2015.
干红梅、赖丽琴.汉语伴随性词汇习得中多音字词习得研究[J].四川师范大学学报(社会科学版)，2021，48(03):133-141.
郭芃.新HSK词汇大纲（1级-3级）中的多音字归纳及教学建议[J].高教学刊，2016(20)：101-103+106.
黄伯荣、廖序东.现代汉语（增订四版） [M].北京:高等教育出版社，2007.
教育部中外语言交流合作中心.国际中文教育中文水平等级标准[M].北京语言大学出版社，2021.
赖丽琴.初中级水平留学生多音字词的习得研究：[硕士学位论文].[D].暨南大学，2018.
李啊慧.对外汉语多音字习得调查及教学策略：[硕士学位论文].[D].渤海大学，2019．
李冉冉.《现代汉语词典》多音字研究：[硕士学位论文].[D].山东师范大学，2015.
林菁.对外汉语多音字教学研究——以新HSK考试大纲（4-6级）为例：[硕士学位论文].[D].东南大学，2018.
卢偓.现代汉语常用字中多音字的分类与识别[J].南京社会科学,2009(12):128-130+1231+132.
孙德金.对外汉字教学研究[M].北京:商务印书馆，2006.
孙强.现代汉语多音字研究：[硕士学位论文].[D].四川大学，2007.
王俊霞、刘云汉.关于多音字的思考[J].唐山师范学院学报，2004(03):30-35.
王述峰.实用汉字知识[M].北京:北京燕山出版社，1993.
张莉霞.多音多义字的类型与规范[J].今日南国(中旬刊)，2010(07):74-75.
中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典（第七版）[Z].北京:商务印书馆，2016.
周有光.现代汉字中的多音字问题[J].中国语文，1979(06):401
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Chinese Language and Culture Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น
