A Comparison of the Conceptual Elements of the Speech Verb “jiang” in Chinese and Its French Corresponding Words
Keywords:
Chinese-French speech verbs; “jiang”; conceptual element analysisAbstract
Both Chinese and French verbs of speech are high-frequency words, which are essential and important verbs in people's communication. At present, the comparison between Chinese and foreign speech verbs is mainly focused on Chinese-English comparison, mostly from the grammatical point of view. A comparative analysis of the characteristics and application differences of speech verbs in terms of conceptual elements and valence patterns can not only enrich the research path of speech verbs from a cross-linguistic perspective, but also provide theoretical support and practical ideas for applying the comparison between the two to the teaching of French and Chinese.
References
蒋绍愚. 汉语历史词汇学概要[M].北京：商务出版社，2015.
许可，李坤怡. 基本核心词词义的数量及其内部关系[J].中国语言学研究.第2辑.2022，（02）：47-81
李炯英. 波兰语义学派:理论.方法与比较[M].北京：外语教学与研究出版社，2020.
汪维辉. 汉语“说类词”的历时演变与共时分布[J].中国语文.2003，（04）：329-342.
蒋绍愚. 汉语词义和词汇系统的历史演变初探———以“投”为例[J]. 北京大学学报（哲学社会科学版）.2006，（04）：84-105.
蒋绍愚. “开—关”概念场中词汇的历史演变[J].语言学论丛.第59辑. 2019，（01）：85-107.
肖珊.基于概念语义的言说动词系统研究[博士学位论文][D].武汉：武汉大学，2011.
陈昌来. 现代汉语不及物动词的配价考察[J]. 语言研究第2期，1998，（02）：38：47.
吴剑锋.言语行为与现代汉语句类研究[博士学位论文][D].上海：华东师范大学，2006.
袁毓林. 汉语配价语法研究[M].北京：商务印书馆，2010.
Claire Blanche-Benveniste. La complémentation verbale: petite introduction aux valences verbales. Travaux neuchâtelois de linguistique, 2002, 37, 47-73.
Béatrice Lamiroy, Michel Charolles.Les verbes de parole et la question de l’(in)transitivité. Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2008, 2, pp.1.
Jean-Claude Anscombre. Verbes d'activité de parole, verbes de parole et verbes de dire : des catégories linguistiques ? Langue Française,2015(2).
York, F., Collette, V. & Brousseau, K. (2016). Les verbes de parole en cri de l’Est. Recherches amérindiennes au Québec, 2016,46(2-3), 45–56.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Chinese Language and Culture Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น
