Examination of Complementary Grammatical Items in the Textbook " KUAILE HANYU "
Keywords:
" KUAILE HANYU ", Chinese complements, overall distribution, semantic types, comparative analysisAbstract
As one of the important grammatical items, Chinese complement is a difficult grammatical item in Chinese teaching, so in the compilation of Chinese textbooks, we should arrange the grammatical item of complement scientifically and rationally. This thesis examines the grammatical item of complements appearing in all three textbooks of "KUAILE HANYU", and conducts a detailed inspection of the distribution of complements according to the semantic types of complements, and then compares and analyzes them with the grammatical grading table of "International Curriculum for Chinese Language Education", and summarizes the basic situation of its arrangement, we found that the types of complements involved in the textbook " KUAILE HANYU " are relatively comprehensive, and the arrangement is scientific to a certain extent, but there are also some regrets. For example, the grammatical items of complements do not appear in the first volume; the recurrence frequency of degree complements is the highest, and other semantic types is lower; the recurrence of complements of each semantic type is too concentrated, and the recurrence between units and volumes is insufficient etc. We put forward some suggestions, in order to provide some valuable reference for the subsequent compilation and revision of " KUAILE HANYU ". It is also hoped that it can provide some useful references for the arrangement of Chinese complement grammar items in the compilation of Chinese textbooks.
References
北京大学中文系现代汉语教研室.现代汉语(重排本)[M].北京:商务印书馆,1993年7月第1版,2004年3月重排本,326-332.
高长美.《快乐汉语》( 第二版) 与新 YCT 考试内容的匹配度研究[D].苏州大学硕士学位论文,2018 年 4 月.
黄伯荣.廖旭东.现代汉语(增订三版)[M].北京:高等教育出版社,1991年3月第1版,2002年7月第3版,94-101.
孔子学院总部.国家汉办.国家汉语教学通用课程大纲(修订版)[M].北京:北京语言大学出版社,2014年5月第1版,115-146.
李晓琪.汉语教材编写的两个问题[J].华文教学与研究,2016 年第 3 期,74-86.
李晓琪.张彩云.海外中学生汉语教材中的句式问题探讨—— 以《快乐汉语》为例[J].国际汉语,2012 年第二辑,55-60.
刘月华.实用现代汉语语法[M].北京:商务印书馆,2001年5月第1版,533-544.
罗安源.简明现代汉语语法[M].北京:中央民族大学出版社,1996年10月第1版,237-247.
吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1980年5月第1版,1999年1月增订版,23-24.
齐沪扬.对外汉语教学语法[M].上海:复旦大学出版社,2005年9月第一版,204-211.
邵敬敏.现代汉语通论[M].上海:上海教育出版社,2001年6月第1版,195-196.
王还.对外汉语教学语法大纲[M].北京:北京语言学院出版社,1995年4月第1版,90-102.
王琦莹.波兰密大孔院《快乐汉语》(波兰语版)使用情况考察[D].广东外语外贸大学硕士学位论文,2020 年 5 月.
吴幺妹.《快乐汉语》(第一册)“疑问句”教学设计——基于第比利斯公立49 学校的实践[D].兰州大学硕士学位论文,2017 年 5 月.
薛美玲.《快乐汉语》第一册与新 YCT 一级考试的适应性分析[D].上海师范大学硕士专业学位论文,2022 年 5 月.
朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982年9月第1版,125-139.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Chinese Language and Culture Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น