A QUANTITATIVE STUDY ON THE GENERIC SEMANTICS OF METAPHORS IN THE SEVENTH EDITION OF MODERN CHINESE DICTIONARY
Keywords:
Metaphors, Cognitive theory, Modern Chinese dictionary, Generic meaningAbstract
As a rhetorical device, metaphor can not only enhance the artistic expression of language, but also is a rhetorical device in every language in the world. Metaphor is to express the complex and abstract concept of people or things in a more obvious and concrete way, which becomes an indispensable and important factor in language communication. Based on the construction of the research framework of cognitive linguistics theory, an exhaustive statistical analysis of the two-syllable metaphors in the "Modern Chinese Dictionary" (Seventh Edition) is carried out by using the analysis method of the meaning of metaphorical words.
This study takes "Modern Chinese Dictionary" (Seventh Edition) as the research object, and first classifies 853 Chinese disyllabic metaphorical words in the dictionary: 145 artificial objects, 99 natural objects, 70 animal objects, There are 78 components, 13 plants, and 37 human beings in six major categories: plants, animals, humans, nature, artificial objects, and components; among them, the proportions of artificial objects, natural objects, animals, and components Reached 89%, it can be seen that mastering the above main metaphors is the key factor for learning Chinese well. Through the research methods of structure type, cognitive characteristics, and rhetorical methods of the above metaphorical vocabulary, this paper finds that metaphorical vocabulary has a great influence on the development of Chinese culture. The ability of Chinese learners to learn and use Chinese.
References
高鲜菊. 汉泰语谚语的文化内涵对比[J]. 南华大学学报: 社会科学版, 2010, 11(4): 108-111.
农雪梅.汉泰比喻对比研究. [C](Doctoral dissertation, 广西民族大学).2008
王寅. 构式语法研究.[M].2011.上海外语教育出版社.
中国社会科学院语言研究所词典编辑室.[M]《现代汉语词典》(第7版).2016.商务印书馆
周荐首.比喻词语和词语的比喻义.[J]语言教学与研究,1993.(4):145-155
Langacker, R. W. Semantic representations and the linguistic relativity hypothesis. [J].Foundations of language, 1976.307-357.
Ungerer, F., & Schmid, H. J. [M]An introduction to cognitive linguistics. 2013.Routledge.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Chinese Language and Culture Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น