THE INTERPRETATION OF THE WORD "DONG" IN MODERN CHINESE
Abstract
Verbs are the core of a sentence, and psychological verbs are an important part of verbs, which is a difficult point in interpretation. This paper selects "DONG" as the research object, which is a typical word with high frequency and high usage in international Chinese education, and a difficult word in error analysis. Using Peking University CCL corpus , and combination of quantitative and qualitative methods. Exhaustive analysis of 10,000 sentences，and a total of 604,830 characters of "DONG" corpus, and description of the distribution of meaning items of "DONG" in modern Chinese, It found that "DONG" was not included in the "Modern Chinese Dictionary" (7th Edition) In addition to the meanings of "knowing and understanding", there are four new meanings. At the end of the article, the rule of derivation of the meanings of "DONG" is analyzed . To provide reference for the optimization of the interpretation of "DONG" and the teaching of "DONG".
References
陈思 & 李仕春.语料库视野下的现代汉语“思”字义项分布研究［J］.成都师范学院学报,2017(09):23-26.
陈昕蓓.留学生心理动词“懂”“知道”“明白”的偏误分析：[硕士学位论文].[D].郑州:河南大学,2017.
陈振宇.现代汉语时间系统的认知模型与运算:[博士学位论文].[D].上海:复旦大学,2006.
冯志伟.从格语法到框架网络[J].解放军外国语学院学报,2006(03):1-9.
黄建华.词典论［M].上海:上海辞书出版社,1987.
金云烈（Kim Woonryeol）.韩国留学生习得“知道”类动词偏误分析及教学对策:[硕士学位论文].[D].大连:辽宁师范大学,2020.
李芳棋,王成,李仕春.基于物性结构理论的现代汉语“直”义项分布研究[J].黑龙江工业学院学报(综合版),2021,21(04):146-150.
李净雅(Lee Jeonga).韩国学生汉语心理类近义动词习得偏误研究:[硕士学位论文].[D].哈尔滨:哈尔滨师范大学,2021.
李仕春.当代中国辞书学人集体无意识无态度现象论略[J].兰州学刊,2019,(09):70-78.
李仕春.基于语料库的现代汉语“黄”字义项分布研究[J].中国海洋大学学报（社会科学版）, 2016,（5）:103~109.
李仕春. 框架语义学视阈下的词义衍生研究——以多义词“看”为例[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2020,(01):20-25.
李仕春.基于日常生活经验的语文辞书释义研究[J].鲁东大学学报(哲学社会科学版),2021,38(05):1-6.
李晓倩,李仕春.语料库视野下的现代汉语“狼”字义项分布研究[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2018,(06):34-35.
李雪.泰国初级汉语学习者认知类心理动词“懂”“知道”偏误分析:[硕士学位论文].[D].镇江：江苏大学,2021.
李英姿.时间问题研究综述[J].哲学动态,1995(05):21-22.
鲁健骥,吕文华.编写对外汉语单语学习词典的尝试与思考——《商务馆学汉语词典》编后[J]. 世界汉语教学,2006,(01):59-69+3.
祁庆倩.现代汉语心理动词的内部时间结构[J].安徽大学学报(哲学社会科学版),2011(3):85-90.
Robinson.简明语言学史[M].北京:中国社会科学出版社,1997.
王成,李仕春.基于框架语义学的现代汉语“想”的义项分布研究[J]. 萍乡学院报,2019,36(04):76-78+93.
王力.理想的字典[J].国文月刊,1945(33):1-10.
文马虹,李仕春.基于论元结构理论的现代汉语“割”字义项分布情况研究[J].长春理工大学学报(社会科学版),2021,34(05):152-155.
袁毓林.论元角色的层级关系和语义特征[J].世界汉语教学,2002(03):10-22+2.
于屏方.动作义位释义的框架模式研究:[博士学位论文].[D].广州：广东外语外贸大学,2006.
张清华,周玉兰,滕海涛.基于粒计算的认知模型[J].重庆邮电大学学报(自然科学版）,2009,21（04）:494-501.
章宜华,雍和明.当代词典学[M].北京:商务印书馆,2007:230.
张志毅.当代汉语学习词典[M].北京:商务印书馆,2020:110.
FILLMORE C J. The case for case. In E. Bach and R. Harm,(ed.)Universals in Linguistic theory[M]. New York:Holt,Rinehart and Winston,1968:1-90.
Palmer,F.The English Verb［M］.London: LGL,1988.
Xu,B.,J.Yin.,Y.Qin＆Q.Hu.Semantic-syntactic description of Chinese psycho-verb xiang ( 想)［A］.In P.Liu＆Q.Su (eds.) .Workshop on Chinese Lexical Semantics［C］.Berlin＆Heidelberg:Springer，2013.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Chinese Language and Culture Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น
