จย่าทั่นชุน: สตรีนักปฏิรูปภายใต้สังคมชายเป็นใหญ่ในวรรณคดีเรื่อง ความฝันในหอแดง

Jia Tan-Chun: A Female Reformer beneath the Patriarchal Society in the Dream of the Red Chamber

Authors

  • PUTHEP PRAPAGORN Chinese Department, Faculty of Humanities and Social Sciences, Thepsatri Rajabhat University, Thailand

Keywords:

Jia Tanchun, Reformer, Patriarchal Society, The Dream of the Red Chamber, Chinese Literature

Abstract

This research aims to analyze Jai Tan-Chun’s(贾探春) behaviors on her notion of          a family reform under the depressive circumstances caused by her family and a patriarchy system in the Dream of the Red Chamber’s society. This qualitative documentary research employed the notions of liberal feminism, radical feminism and patriarchy as conceptual frameworks. The data from the literary text, dialogues and the narrations describing Jai Tan-Chun’s characteristics, perspectives and actions were collected with the extent to focus on various aspects of the reform such as economy, stability, management and leadership. The characters’ attitudes toward Jai Tan-Chun’s actions was also emphasized. The results showed that the readers had opportunity to see Jai Tan-Chun as an exceptional planner and leader, during the time that she led the Jia family. She had an insightful understanding of the situation that the family was encountering, and this wisely reflected the massive decaying of a feudalism society. She was also the mastermind who could persuade the important figures of the family to assemble in the Poet Gathering event. Lastly, she could establish the image of a woman who held the great level of leadership. Unfortunately, with a patriarchy feudalism system that dominated over the Jias, Jai Tan-Chun could not flee from the fact that her value was pre-determined by a man-that was her father- as a tool to merely maintain the relationship of power through marriage with other elite families. This highlights how the abilities of women living in this type of social system, is neither being acknowledged nor appreciated from men in the family. This is the reason why the wise and capable woman as Jai Tan-Chun would certainly have the miserable fate, with no right to fight for the gender equality for herself.

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

ชวาลิน เพ่งบุญและคณะ. (มกราคม-มิถุนายน 2563) “สตรีนิยมผ่านตัวละครเพศหญิง: กรณีศึกษา “ไป๋อิ๋นน่า

หมู่บ้านลับลี้ริมฝั่งน้ำ” พระราชนิพนธ์แปลใน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมาร”

วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยพะเยา. 8 (1) หน้า 183-185.

รุ้งนภา ยรรยงเกษมสุข, และสุมิต อินทวงศ์. (มกราคม-มิถุนายน 2558) “การประกวดนางงามกับระบบชาย

เป็นใหญ่ในพื้นที่สาธารณะ” วารสารเศรษฐศาสตร์การเมืองบูรพา. 3 (1) หน้า 88-89.

นัยน์พัศ อธิษฐ์พัส. (มกราคม-มิถุนายน 2563) “วิกฤตความเป็นชายในนวนิยายเรื่อง อกโตสะโพกใหญ่

(丰乳肥臀)” วารสารจีนศึกษา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์. 13 (1) หน้า 82-107.

ภูเทพ ประภากร. (มกราคม-มิถุนายน 2564) “คุณค่าสตรีตามแนวคิดปิตาธิปไตยในสังคมศักดินาจีนจาก

วรรณคดีเรื่อง ความฝันในหอแดง” วารสารอักษรศาสตร์. 50 (1) หน้า 17-41.

อรอนงค์ โฆษิตพิพัฒน์. (มกราคม-มิถุนายน 2563) “แนวคิดสตรีนิยม: การสื่อสารเพื่อสร้างการมีส่วนร่วมของ

สตรีในการพัฒนาท้องถิ่น” วารสารราชภัฏสุราษฎร์ธานี. 7 (1) หน้า 1-18.

Cao, X. and Gao, E. (曹雪芹,高鹗, 2019). Hongloumeng 红楼梦 [The Dream of the Red

Chamber]. Changchun : Shidai Wenyi Press.

Duan Jiangli.(段江丽, 2017) การศึกษางานวิจัยในหงศาสตร์ 红学研究论辩. เสิ่นหยาง 沈阳 :

เหลียวหนิงเหรินหมิน 辽宁人民出版社.

Duan Qiuyue. (段秋月,2016) “วิเคราะห์เสน่ห์ในการปกครองแบบปราดเปรื่อง ถี่ถ้วน จริงใจ ใจกว้างของ

จย่าทั่นชุน《贾探春志高才精的管理魅力探析》” 领导科学. 2016 page 34-36.

He Ying.(何莹,2011) “ภาพลักษณ์ของสี่ดรุณีตระกูลจย่าพินิจแนวคิดและศิลปะในความฝันในหอแดง

(由贾府“四春”形象意蕴看《红楼梦》的思想与艺术)” Journal of Changchun

Normal University (Humanities and Social Sciences). 30 (2) page 84-88.

Huang Jiyuan. (黄霁远, 2017) “วิเคราะห์ตัวละครจย่าทั่นชุนจากความฝันในหอแดง《浅谈〈红楼梦〉

中的贾探春》”Xueyuan 学园.2017 (7) page 142-143.

Li Hongyuan.(李鸿渊,2011)《红楼梦》人物对比研究. 浙江 :浙江大学出版社.

Liu Xinwu. (刘心武, 2016) 刘心武揭秘《红楼梦》(上卷).南京 :译林出版社.

Lu Siqin. (卢思琴,2018). การวิเคราะห์เปรียบเทียบสตรีสมัยปัจจุบันกับตัวละครจย่าทั่นชุน《贾探春与

现实女性比较》. 长江丛刊. 2018 page 5-6.

Yu Caiqin และคณะ. (于彩芹 & Etc,2020) “วิเคราะห์บุคลิกลักษณะตัวละครจย่าทั่นชุน《贾探春人物

形象的现实意义》” 文学评价. 2020 page 10,12.

Yue Aiguo.(乐爱国, 2018)“儒家“三纲五常”的本义、演变及其辩正——以朱熹理学的诠释

为中心”学习与实践. 2018 (12) page 119-128.

Wang Kunlun. (王昆仑,1984) 红楼梦人物论. 香港 :中华书局香港分局.

Wei Ying. (魏颖, 2019) “การศึกษาเปรียบเทียบศิลปะในการนำเสนอความย้อนแย้งของ “หงส์” สองตัวจาก

ความฝันในหอแดง《红楼梦的两只“凤凰”与对比映衬艺术》” 中国文学研究. 2019 (1)

page 58-63.

Zhang Wei (张伟, 2015, March) “วิเคราะห์โศกนาฏกรรมในชีวิตของตัวละครจย่าทั่นชุน《浅谈贾探春

人物形象的悲剧性》”Education Teaching Forum 教育教学论坛. 2015 (12) page 49-50.

Zhou Ruchang. (周汝昌, 2018) 红楼夺目红.长沙 :湖南文艺出版社.

Zhou Ruchang. (周汝昌, 2017) 周汝昌校订批点石头记.南京 :译林出版社.

Published

2022-06-10

How to Cite

PRAPAGORN, P. (2022). จย่าทั่นชุน: สตรีนักปฏิรูปภายใต้สังคมชายเป็นใหญ่ในวรรณคดีเรื่อง ความฝันในหอแดง: Jia Tan-Chun: A Female Reformer beneath the Patriarchal Society in the Dream of the Red Chamber. Chinese Language and Culture Journal, 9(1), 249–278. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/254251