A Brief Analysis of Chinese Hieroglyphs in the Zero-based Teaching of Chinese Characters as a Foreign Language

Authors

  • YING JIN Nanchang Institute and Technology

Abstract

Abstract
With the increasing international status of China, the ever-developing political, economic and trade relations between China and the world have caused more and more foreigners to learn Chinese, however, because Chinese characters are different from syllable texts, they are ideograms but not phonography, the learning of Chinese characters for beginners is very difficult and a bit boring. The purpose of this article is to enable students to understand the structure and meaning of Chinese characters in an intuitive way at the early stage of learning Chinese characters by showing the process of formation and evolution of Chinese hieroglyphs and Chinese characters to students through the animated pictograph display. And then to connect the learned hieroglyphs into a story to students to strengthen the memory of them, to better learn and master Chinese characters. This article uses literature method, historical research method, etc. to obtain relevant information, sort out and study how to introduce Chinese hieroglyphs into zero-based Chinese character teaching. Through the pictographic teaching of visual representation, it strengthens learners’ impression of Chinese characters and arouses their interest in learning Chinese characters. It also recommends to use multimedia technology, visual representation and graphic teaching methods to help zero-based learners to learn Chinese characters quickly and efficiently.
Key words:Chinese hieroglyphs; Visual representation; Zero-based learners; Learning Chinese characters

References

参考文献
Bartlett, F.C. Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology. Cambridge, England: Cambridge University Press. 1932
毕艳梅.造字法与甲级汉字教学[D]. 黑龙江:黑龙江大学硕士论文, 2016.
高明.《古文字类编》[M].北京:中华书局,1980.11.
国家对外没语教学领导小组办公室汉语水平考试部.汉语水平词汇与汉字等级大纲[S].北京:北京语言学院出版社.1992
Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft 《纯粹理性批判》胡仁源(译) [M].上海:上海商务印书馆,1931.
教育部人事司.教育部考试中心制.教育心理学考试大纲.北京师范大学出版社,2002:43
黄伯荣、廖旭东《现代汉语》[M].甘肃:甘肃人民出版社, 1979.
李乐毅.《汉字演变五百例》[M].北京:北京语言学院出版社,1992.
李娜.外汉字教学中的象形字教学研究[D]. 内蒙古:内蒙古师范大学硕士论文, 2013.
李思瑶. 初级汉字中象形字的教学设计[D]. 沈阳:沈阳大学硕士论文, 2018.
李晓华.甲骨文象形字研究[D]. 福建:福建师范大学硕士论文, 2008.
刘凤云.汉字象形字教学研究[D]. 上海:华东师范大学硕士论文, 2011.
刘洵.《对外汉语教育学引论》[M].北京:北京语言大学出版社,2000.
刘又辛.关于汉字发展史的几个问题(上)[J].北京:语文建设, 1998(1).
劉釗 洪颺 張新俊編纂《新甲骨文编》[M].福州:福建人民出版社, 2009.5
罗荣辉.象形字研究[D].江西:江西师范大学硕士论文, 2010.
Piaget, J. Langage et pensée chez l'enfant. Neuchâtel: Delachaux et Niestlé, 1923.
彭万勇. 对外汉语汉字字源教学法理论建构论略[J]. 四川:绵阳师范学院学院, 2009(6).
秦瑶丹.泰国汉字教学中的象形字教学研究[D]. 天津:天津师范大大学硕士论文, 2016.
Roman Jakobson. Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic Disturbances [J].1956
Stuart Hall. Representation: cultural representations and signifying practices,周宪、许均主编,徐亮、陆兴华译,表征:文化表征与意指实践 [M].北京:商务印书馆.2013
唐兰.《古文字学导论》[M]. 济南:齐鲁书社, 1981.
王海英.《六书略》研究 [D].内蒙古:内蒙古师范大学硕士论文, 2007, 9-11.
徐景达. 《三十六个汉字》,上海:上海美术电影制片厂, 1984.
许慎.《说文解字》[M].北京: 中华书局, 1963.
许慎(撰)段玉裁(注). 《说文解字注》 [M]. 浙江:杭州浙江古籍出版社,1998.
杨树达.《中国文字学槪要》[M].上海: 上海古籍出版社, 2006.
张素凤.《古汉字结构变化研究》[M].北京:中华书局, 2008:39.
张小峰.视觉表征在对外汉语教学设计中的应用[J].黑龙江:现代远距离教育, 2012(03).
张瑜.对外汉语初级阶段留学生象形字教学研究——《汉语水平词汇与巧字等级大纲》中甲级为例[D].江苏:扬州大学硕士论文, 2015.
赵国庆,黄荣怀,陆志坚.知识可视化的理论与方法[J]. 上海:开放教育研究. 2005(01).
周健.《汉字教学理论与方法》[M].北京:北京大学出版社,2007.

Downloads

Published

2021-12-17

How to Cite

JIN, Y. (2021). A Brief Analysis of Chinese Hieroglyphs in the Zero-based Teaching of Chinese Characters as a Foreign Language. Chinese Language and Culture Journal, 8(2), 039–052. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/251203