การ การวิเคราะห์ข้อผิดพลาดของปัจจัยทางวัฒนธรรมในคำถามทดสอบ HSK 4-6 ใหม่สำหรับนักเรียนไทย
คำสำคัญ:
新HSK4-6级, 泰国学生, 文化因素, 偏误分析บทคัดย่อ
บทความนี้วิเคราะห์ปัจจัยทางวัฒนธรรมในคำถามทดสอบ HSK 4-6 ก่อน แล้วจึงจัดทำเอกสารทดสอบปัจจัยทางวัฒนธรรม และใช้แบบสำรวจแบบสอบถามเพื่อตรวจสอบปัจจัยทางวัฒนธรรมในคำถามทดสอบ HSK 4-6 ของนักเรียนไทย ผลปรากฏว่า ว่า: วัฒนธรรม ปัจจัยมีอิทธิพลอย่างมากต่อคำถามของนักเรียน และสาเหตุหลักของความผิดพลาดทางวัฒนธรรม ได้แก่ ตัวเรียนเอง สภาพแวดล้อมการเรียนรู้ และความแตกต่างในรูปแบบการคิด
คำสำคัญ: HSK ใหม่ นักเรียนไทย ปัจจัยทางวัฒนธรรม การวิเคราะห์ข้อผิดพลาด
เอกสารอ้างอิง
程裕祯.中国文化要略.[M].北京：外语教学与研究出版社,2003.3
国家汉办.新汉语水平考试大纲.[M].北京：商务图书馆,2009.4
金婕.新HSK试题的文化因素分析:[硕士学位论文].[D].苏州：苏州大学，2014
李安琪.新HSK试题中文化因素的分析与研究：[硕士学位论文].[D].苏州:苏州大学，2015
林国立.构建对外汉语教学的文化因素体系——研制文化大纲之我见.[J].语言教学与研究，1997,10(1）.17-28
李洪源.跨文化交际中的文化差异与文化融合—以第十“汉语桥” 比赛为例：[硕士学位论文].[D].东北：东北师范大学，2015
刘琪，番秀英，刘瑞.新HSK四级考试对泰国本土汉语教师的反拨效应.[J].华侨崇圣大学学报，2020,2（7）:107-122
罗民、张晋军、谢欧航、黄鹤臣.新汉语水平考试（HSK）海外实施报告.[J].中国考试，2011，2（4）:17
牛新生.外语教学中的文化教学.[J].宁波大学学报(教育科学版),2002,24(6):80-83
苏志新.HSK试题中的文化因素分析——以HSK真题集1-6级为例：[硕士学位论文].[D].河北：河北师范大学，2020
Wisuda Kaewyod.汉语教科书中的HSK词汇分析，面向乌汶尼皇家大学人文社科学院中文课程的学生.[J].拉加大学人文和社会科学杂志，2020,2(7):135-150
中国科学院语言研究所词典编辑室(2012).现代汉语词典.[M].北京：商务图书馆，2012.31-39
周玲.泰国学生HSK汉语词汇偏误分析——以新HSK五级写作为例：[硕士学位论文].[D].广西：广西大学，2014
Corder.S.P.The significance of learners＇errors.[J].International Ｒeview of Applied Linguistics,1967,1(5):3-7
ดาวน์โหลด
เผยแพร่แล้ว
รูปแบบการอ้างอิง
ฉบับ
ประเภทบทความ
สัญญาอนุญาต
บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ
บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น
