"วัฒนธรรมจีนแต้จิ๋ว" ตัวแทนวัฒนธรรมจีนในสังคมไทย

Authors

  • ธันฐกรณ์ สังขพิพัฒธนกุล คณะภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

Keywords:

Teochew people, Oversea Chinese culture, tradition, beliefs, ceremonies

Abstract

Culture is the characteristics and knowledge of a particular group of people, encompassing language, religion, cuisine, music and arts, as well as social norms, values and behaviors. These form the identity for a particular ethnic group. People who share the same social identity is considered a distinctive group from others. A group of people is classified as a distinctive group provided they share the same cultures. Even when they moved away from their motherland, they are still considered a part of that ethnic group as long as they preserve their root cultures.

Teochew is a subculture of the Chinese culture that has a specific characteristics. It has a long history and development. Teochew Chinese group is the most populated Oversea Chinese people in Thailand. That makes Teochew cultures so prominent that it was regarded as a representation of the Chinese culture by average Thai people. That results in a mix of Thai and Teochew cultures that brought about the new local cultures in Thailand.

This article explains causes and factors that led Chinese people to migrate from their homeland.  We also investigate different aspects of Oversea Teochew culture such as social values, traditions, beliefs and ceremonies in their lives. We discuss adoptions and adaptations between Teochew culture and local Thai culture, the mainstream Teochew culture in Thailand and some Teochew traditions still preserved among ethnic Teochew-Thai people. 

References

ต้วนลี่เซิง.(2534) "การค้นคว้าขั้นต้นเกี่ยวกับเรื่องเมืองจางหลินของอำเภอเฉิงห่าย เรือหัวแดง และการอพยพไปอยู่สยามของคนแต้จิ๋ว" สุภางค์ จันทวานิช บรรณาธิการ หน้า 20.กรุงเทพมหานคร : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วรศักดิ์ มหัทธโนบล, สุภางค์ จันทวานิช บรรณาธิการ.(2539) ชาวจีนแต้จิ๋วในประเทศไทยและภูมิลำเนาเดิมที่เฉาซันสมัยที่ 2 ท่าเรือซ่านโถว ค.ศ.1860-1949. กรุงเทพมหานคร : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ยุวดี ต้นสกุลรุ่งเรือง. (2543) จากอาสำถึงหยำฉ่าตำนานคนกวางตุ้งกรุงสยาม. พิมพ์ครั้งที่ 2.กรุงเทพมหานคร : ร้านนายอินทร์.
ภูวดล ทรงประเสริฐ. (2545) The Overseas Chinese. กรุงเทพมหานคร : เลิฟแอนด์ลิฟ.
ชัชวาลย์ นิรมิตวิจิตร. (2546) เกียรติประวัติชาวไทยเชื้อสายจีน. กรุงเทพมหานคร :อินฟอร์มีเดียแอนด์พับลิเคชั่น.
ประชิด สกุณพัฒน์. (2546) วัฒนธรรมพื้นบ้านและประเพณีไทย. กรุงเทพมหานคร : ภูมิปัญญา
แสงอรุณ กนกพงศ์ชัย. (2548) วัฒนธรรมในสังคมไทย.กรุงเทพมหานคร : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
สกินเนอร์,วิลเลียม จี. (2548) สังคมจีนในประเทศไทย.พิมพ์ครั้งที่ 2. (พรรณี ฉัตรพลรักษ์ และคนอื่นๆ.แปล). กรุงเทพมหานคร : มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
ประชาชาติธุรกิจ. (มปป.) พลิกตำนานต้นเค้า 50แซ่. กรุงเทพมหานคร : ประชาชาติธุรกิจ.
ถาวร สิกขโกศล. (2554) แต้จิ๋ว :จีนกลุ่มน้อยที่ยิ่งใหญ่. กรุงเทพมหานคร : มติชน.
ภารดี มหาขันธ์. (2554) ตระกูลแซ่ในจังหวัดชลบุรี : วิถีและพลัง.ชลบุรี : มหาวิทยาลัยบูรพา
ถาวร สิกขโกศล. (2557) เทศกาลจีนและการเซ่นไหว้.กรุงเทพมหานคร : มติชน.
อดุลย์ รัตนมั่นเกษม. (2557) คนแต้จิ๋ว.กรุงเทพมหานคร : มติชน.
อดุลย์ รัตนมั่นเกษม. (2558) วัฒนธรรมแต้จิ๋ว.กรุงเทพมหานคร : แสงดาว

Downloads

Published

2021-06-29

How to Cite

สังขพิพัฒธนกุล ธ. (2021). "วัฒนธรรมจีนแต้จิ๋ว" ตัวแทนวัฒนธรรมจีนในสังคมไทย. Chinese Language and Culture Journal, 8(1), 087–102. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/248729