การจัดทำแผนที่ทรัพยากรทางวัฒนธรรมในเขตพื้นที่เมืองเก่า จังหวัดเชียงราย
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในเขตย่านเมืองเก่าเชียงราย และ 2) เพื่อสำรวจและจัดทำแผนที่แหล่งทรัพยากรทางวัฒนธรรมในเขตย่านเมืองเก่าเชียงราย โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยเชิงคุณภาพ ควบคู่กับระเบียบวิจัยเชิงปริมาณ การสำรวจทางกายภาพ และจัดทำแบบประเมินที่ใช้มาตราวัดแบบลิเคิร์ท การสัมภาษณ์เชิงลึก ได้แก่ เจ้าหน้าที่เทศบาลเมืองเชียงราย กลุ่มลูกหลานเจ้านายเมืองเชียงราย ปราชญ์ชาวบ้านและนักวิชาการท้องถิ่น จำนวน 18 คน การวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การนำข้อมูลจากเอกสาร ข้อมูลจากภาคสนาม มาวิเคราะห์ประมวลผลและวิเคราะห์เชิงคุณภาพ เพื่อรวบรวมข้อมูลพื้นฐานด้านประวัติศาสตร์ท้องถิ่น และความสำคัญของแหล่งทรัพยากรวัฒนธรรม
ผลการวิจัยพบว่า 1) ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นย่านเมืองเก่าเชียงราย 4 ช่วง ช่วงที่ 1 เมืองเชียงรายในยุคราชวงศ์มังราย (พ.ศ.1805-พ.ศ.2347), ช่วงที่ 2 การฟื้นม่านสู่การกำเนิดเมืองเชียงรายในยุครัตนโกสินทร์ (พ.ศ.2386 - พ.ศ.2441), ช่วงที่ 3 เชียงรายในยุคการปฏิรูปมณฑลเทศาภิบาลและการเติบโตของชุมชนเมือง (พ.ศ.2442-2475), ช่วงที่ 4 ชุมชนเมืองเชียงรายหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองสู่เมืองเชียงรายยุคปัจจุบัน(พ.ศ.2475-ปัจจุบัน), 2) ผลการสำรวจภาพรวมแหล่งทรัพยากรวัฒนธรรม ทั้งหมดจำนวน 981 แห่ง ประเมินและคัดเลือกแหล่งทรัพยากรทางวัฒนธรรมสำคัญในการจัดทำแผนที่ 51 แห่ง ได้แก่ 1) วัดและศาสนสถาน 11 แห่ง 2) กำแพงเมืองและคูเมือง 12 แห่ง 3) พิพิธภัณฑ์ และลานกลางเมือง 3 แห่ง 4) อาคารราชการและสถานศึกษา 6 แห่ง 5) จุดหมายตาของเมือง 1 แห่ง 6) แหล่งมรดกความทรงจำ และภูมิปัญญาท้องถิ่น 10 แห่ง 7) อาคารที่สัมพันธ์กับคริสตจักร 3 แห่ง 8) ย่านวัฒนธรรม และการค้า 5 ย่าน
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
บทความทุกเรื่องได้รับการตรวจความถูกต้องทางวิชาการโดยผู้ทรงคุณวุฒิ ทรรศนะและข้อคิดเห็นในบทความวารสารบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ มิใช่เป็นทรรศนะและความคิดของผู้จัดทำจึงมิใช่ความรับผิดชอบของบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ กองบรรณาธิการไม่สงวนสิทธิ์การคัดลอก แต่ให้อ้างอิงแหล่งที่มา
เอกสารอ้างอิง
Ashiraphongphisit, T. (2017, September 6). Interview by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai.
Bunwong, P. (2018, April 8). Interviewed by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai.
Bunyotyan, S. (2013). bāng rư̄ang khō̜ng chīang rāi nai ʻadīt nangsư̄ thīralư̄k čhetsiphā pī sapphayasin bunyōthayān hāsip pī chīwit khū sapsin + suntharīphō̜n bunyōthayān [Some stories of Chiang Rai in the past 75 year commemorative book of Subsin Bunyotyan 50 years of life and Subsin + Soonthornphon Bunyotyan]. Chiang Rai:Lanna Wheel Publishing.
Chamchit, C. (2000). banthưk mư̄ang chīang rāi [Diary of Chiang Rai city]. Chiang Rai: Chaiyaran Printing Factory.
Charnlertrit, T. (2011). kānčhatkān sapphayākō̜n watthanatham [Cultural resource management]. Bangkok: Sirindhorn Anthropology Center (Public Organization).
Chiang Rai Province. (1988). ngān somphōt sao sadư̄ mư̄ang læ kamphǣng mư̄ang mư̄ang chīang rāi yīsipʻet - sāmsipʻet Makarākhom 1988 [The celebration of the Navel City and the city wall of Chiang Rai city 21-31 January 1988]. S.P.
Chiang Rai Rajabhat University. (2000). chīang rāi nai nưngrō̜i pī thī lūang lǣo [Chiang Rai in the last 100 years]. Chiang Rai Rajabhat University: Siam Advertising and Printing.
Chiang Rai Witthayakhom School. (2013). rōngrīan chīang rāi witthayākhom sō̜ngphanhārō̜isāmsipʻet- sō̜ngphanhārō̜ihāsipʻet [Chiang Rai Witthayakhom School 1988-2008]. Bangkok: Pradipat Publishing House.
Fuangwattanapanich, T. (2017, September 10). Interview by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai.
Hanphiphat, P. (2017, August 23). Interviewed by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai
Kerdsiri, K. (2008). chumchon kap phūm that watthanatham [Community and Cultural Landscape]. Bangkok: Southeast Asia.
Lek Sukhum, S. (2018). sinlapa phāk nư̄a riphunchai - lānnā [Northern art Hariphunchai - Lanna. 4th edition]. Nonthaburi: Muangboran Publishing.
Matrakun, N. (2015, July 12). Interviewed by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai.
Ministry of Transport. (2008). pǣtsip pī krasūang khamanākhom [80 years, Ministry of Transport]. Bangkok: Ministry.
Moli, T. (2005). banthưk khwām song čham kānsāng thanon - saphān sāi lam pāng - chīang rāi - mǣ sāi khō̜ng khun khabūan bot Damri [Memo Road construction - Lampang Bridge - Chiang Rai – MaeSai The procession of Khun Borabdamri], Phayao.
Mitranan, W. (2018, May 10). Interview by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai.
Muangkhan, C. (2012). sathāpattayakam bǣp tawantok nai mư̄ang chīangrāi phāitai botbāt khō̜ng mitchannārī ʻamērikan phē rot bō̜thī rīan [Western architecture in Chiang Rai city under the role of American missionaries]. MasterThesis .Silpakorn University.
Nana, N. (2017, February 10). Interviewed by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai.
Ngaotrakul, et al. (2015). damrong rāt songkhro̜ pī thī čhetsipsō̜ng chalō̜ng rāngwan phrarātchathān [Damrongrat Songkroh, 72 nd year, celebrating the royal award] Lampang: Lampang LP Bannakit Printing.
Noppawong, B. (2016, June 11). Interview by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai.
Overbrook Hospital. (2017). nưngrō̜i years rōngphayābān ʻōwœ̄bruk [100 years Overbrook Hospital]. Chiang Rai: Badin Printing.
Parichatamongkol, S. (2016, September 5). Interviewed by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai.
Photichanprasert, W. (2017, September 1). Interviewed by N. Namjaidee[Tape recording]. Chiang Rai.
Santhi, W. (2013). kānčhatkān sēnthāng kānrīanrū prawattisāt læ sinlapa watthanatham nai khēt thētsabān ืnakhō̜n chīang rāi čhangwat chīang rāi [Managing Learning History and Art and Culture in Chiang Rai Municipality, Chiang Rai Province]. Master of Arts Thesis in Art and Culture Management Chiang Mai University.
Sirichai, A. (2015). čhotmāihēt mư̄ang chīang rāi yuk fư̄nfū mư̄ang chīang rāi Phō̜.Sō̜ 1843-1946 [Archives of Chiang Rai City. Rehabilitation of Chiang Rai 1843-1946]. Chiang Rai: Lanna Wheel Publishing.
Sirikitjathorn, P. (2016, March 18). Interviewed by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai.
Towinat, S. (2011). kānsưksā phư̄a čhattham phǣnthī mō̜radok thāng sathāpattayakam chumchon khlō̜ng bāng phra čhangwat trāt [Study for mapping Khlong Bang Phra community architectural heritage. Trat Province], MasterThesis .Silpakorn University.
Upra, P. (2017, September 25). Interviewed by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai.
Wongwanthanee, L. (2016, December 8). interview by N. Namjaidee [Tape recording]. Chiang Rai.
