The Lexical Variation of Tai Ya Language Spoken in Mosha in Xinping District of Yunnan Province in People's Republic of China

Main Article Content

Chunyan Yang
Kanita Chaimano
Boonlue Chaimano
Thanaporn Mookham

Abstract

           The objective of this research was to study the social factors of age and habitat of Tai Ya speakers at Mosha Subdistrict, Xinping District, Yunnan Province, People's Republic of China. It has an effect on the vocabulary variation of kidney divorce language. It has an effect on the lexical variation of of Tai Ya language. The sample group used in the study were speakers of Damanlong and Nanhao villages, the speakers were divided into three groups by age level: The first group was over 60 years old, the second group was 30-40 years old, and the third group was 10-20 years old, each group consists of 5 people, totaling 30 people. The research tools included 100 semantic cards, pictures, and a sound recorder. Analyze data using descriptive statistics, including percentages, and content analysis and present descriptive data, with accompanying tables and charts to provide clear comparisons.
           It was found that the speaker's personal factors and background includes personal factors of age, education level, occupation, and knowledge and ability to use Mandarin are different. Affects the lexical variation of Tai Ya language. The results of this research reflect the impact of ethnic languages on the changes in ethnic languages in the People's Republic of China. Besides that, the Tai Ya language spoken in both villages is likely to deteriorate in the near term, as research shows that the lexical variation of Tai Ya language found in the third group aged 10-20 years is very high. By using the Tai Ya language vocabulary spoken in Damanlong Village. There appears to be more lexical variation than the Tai Ya language spoken in Nanhao Village. Damanlong Village is an urban community and an economic city, with more opportunities to experience standard Chinese than the distant Nanhao Village. For the lexical variation of the Tai Ya language in this study, it was found that variation in tone, syllable structure and word level.

Article Details

How to Cite
Yang , C., Chaimano, K. ., Chaimano, B. ., & Mookham, T. . (2024). The Lexical Variation of Tai Ya Language Spoken in Mosha in Xinping District of Yunnan Province in People’s Republic of China. Journal of Roi Kaensarn Academi, 9(3), 143–162. retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/JRKSA/article/view/264910
Section
Research Article

References

ประเทือง ทินรัตน์. (2559). การสัมผัสภาษาของผู้พูดภาษาไตหย่า อำเภอซินผิง มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน. วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา. 24 (46), 331-347.

ปราณี กุลละวณิชย์ และคณะอักษรศาสตร. (2560). ภาษาทัศนา. (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ปราณี กุลละวณิชย์ และคณะอักษรศาสตร. (2532). ภาษาทัศนา. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

พิณรัตน์ อัครวัฒนากุล. (2546). การเปลี่ยนแปลงของวรรณยุกต์: กรณีศึกษาภาษากลุ่มลาว. สาขาวิชาภาษาศาสตร์. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สุวิไล เปรมศรีรัตน์. (2562). การจัดการเรียนการสอนโดยใช้ภาษาท้องถิ่นและภาษาไทยเป็นสื่อ: กรณีการจัดการศึกษาแบบทวิภาษา (ภาษาไทย-มลายูถิ่น) ในโรงเรียนเขตพื้นที่สี่จังหวัดชายแดนภาคใต้ (ระยะที่ 3). สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (สกสว.).

ศรีศักร วัลลิโภดม. (2557). ความล้มเหลวในการศึกษาของชาติ. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพมหานคร: มูลนิธิเล็ก-ประไพ วิริยะพันธุ์.

ศิริรัตน์ มูลตุ้ย. (2553). การวิเคราะห์การแปรของภาษายองด้านคำศัพท์และการใช้คำศัพท์ของคนสามระดับอายุในตำบลบวกค้าง อำเภอสันกำแพง จังหวัดเชียงใหม่. วิทยานิพนธ์. บัณฑิตวิทยาลัย: มหาวิทยาลัย เชียงใหม่.

วาริด เจริญราษฎร์. (2563). การแปรการใช้คำกริยาภาษาตากใบ (เจ๊ะเห) ตามระดับอายุของผู้ใช้ภาษา ในตำบลเจ๊ะเห อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส.วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี. 14 (1), 28-40.

อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์. (2556). ภาษาศาสตร์สังคม. (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพมหานคร: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

Dawkins, K. (2008). A Sociolinguistic Survey of Tai Ya in Thailand. Research Report. College: Payap University.

Dao, L.Q. (2004). Language Use Survey of the Dai Nationality in Yuanjiang -A Case Study of Yinjiao Village in Lijiang Town. Research Report. College: Sichuan Southwest University of Science and Technology.

Liu, Z. H. (2010). Hua Yao Dai Li Su. (1st ed.). Yun Nan: The Ethnic Publish Press.

UNESCO. (2021). The World Atlas of Languages. Online. Retrieved November 24, 2021. From: https://www.unesco.org/en/articles/unesco-launches-world.

Xin, G. W. (1980). Hong He Shang You Dai Ya Yu. Bei Jing: The Language Press.

Yang, W. X. (2006). Hua Yao Dai Yu. (1st ed.). Yun Nan: The Ethnic Publish Press.

Yang, W.X. (2004). On the Phonemic System of the Huayao Dais in Xinping County and its Diachronic Phonetic Changes. Yunnan University for Nationalities. 21 (2), 126-128