การศึกษาการปรับเปลี่ยนของเรือนฟุนายะภายใต้การจัดการ Denken ในเขตอนุรักษ์ของเมืองอิเนะ ประเทศญี่ปุ่น

บทคัดย่อ

     ประเทศญี่ปุ่นมีการจัดการหรือระบบการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นที่มีประสิทธิภาพ ที่เรียกว่าเขตอนุรักษ์กลุ่มอาคาร สถาปัตยกรรม และสิ่งปลูกสร้างดั้งเดิมทรงคุณค่า หรือ “ระบบ Denken” ในหลายหมู่บ้านและเมืองต่างๆ บทความนี้มุ่งศึกษาและทำความเข้าใจกับระบบการอนุรักษ์นี้ โดยศึกษาจากพื้นที่กรณีศึกษาในเขตการอนุรักษ์ของหมู่บ้านชาวประมงอิเนะ จังหวัดเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น และมุ่งประเด็นศึกษาอธิบายถึงการปรับเปลี่ยนของเรือนฟุนายะ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมด้านสถาปัตยกรรมภายใต้การจัดการในเขตอนุรักษ์จากจำนวนนักเที่ยวที่เพิ่มมากขึ้น งานวิจัยนี้เป็นวิจัยเชิงคุณภาพ ใช้การสำรวจและลงพื้นที่ศึกษาเป็นหลัก รวมถึงมีการสัมภาษณ์ชาวประมงในพื้นที่ สมาชิกในคณะกรรมาธิการการอนุรักษ์ และเจ้าพนักงานของเขตการปกครองด้านการรักษาสถาปัตยกรรมในเมืองอิเนะ เกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนประโยชน์ใช้สอยของเรือนฟุนายะ ผลการศึกษาต้องการอธิบายและสรุปผลถึง 2 ประเด็นหลักคือ การจัดการหรือระบบอนุรักษ์สถาปัตยกรรมทำงานอย่างไรในพื้นที่อนุรักษ์ และการปรับเปลี่ยนของเรือนฟุนายะเพื่อการท่องเที่ยวภายใต้ระบบอนุรักษ์นี้ ผลลัพธ์ที่ได้จากการศึกษาคือองค์ความรู้ที่สามารถใช้เป็นตัวอย่างกรณีศึกษาแก่ประเทศไทยในด้านแนวคิดและการจัดการสถาปัตยกรรมพื้นถิ่น หรือมรดกทางวัฒนธรรมด้านสถาปัตยกรรมในทางกายภาพของพื้นที่ชุมชน หมู่บ้าน ย่าน และเมืองอื่นๆ ที่มีบริบทคล้ายคลึงกันอีกด้วย