Photographs of Rong Wongsawan and the concept of Susan Sontag
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Photographs of Rong Wongsawan and the Concepts of Susan Sontag is a qualitative research paper that employs textual analysis. Its objective is to examine the value of the photographic works of Rong Wongsawan, a prominent Thai writer, by studying his photographs that appeared in Siam Rath Weekly and Chaokrung magazines between 1954 and 1970. Specifically, by analyzing cover images and photo essays, it utilizes the concepts of photography presented by Susan Sontag in her book On Photography. The study finds that the photographs of Rong Wongsawan are characterized by three core values: 1. A presentation of social realities in relation to the diversity of perspectives communicated, including the importance of the past; 2. A reflection of the photographer's life and social context, enhancing the understanding of Thailand's period of transition during the Cold War era; and 3. A presentation of beauty related to Rong Wongsawan's aesthetics of ordinary life influenced by contemporary art.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กรรณิกา เพชรแก้ว. (2547, 1 ธันวาคม). ’รงค์ วงษ์สวรรค์ Old Journalist never die. มติชน, 33.
กฤษณ์ ทองเลิศ. (2554). การถ่ายภาพเชิงวารสารศาสตร์ : แนวคิด เทคนิคการวิเคราะห์. อินทนิล.
กองบรรณาธิการนิตยสาร Writer. (2541, มิถุนายน). พญาอินทรีบินเหนือดอยสูง. Writer. 48–78.
กองบรรณาธิการนิตยสาร Writer. (2556, พฤษภาคม). 82 ปี กับ 28 เรื่อง ของ ’รงค์ วงษ์สวรรค์. Writer, 70-87.
คริส เบเคอร์, ผาสุก พงษ์ไพจิตร. (2561). ประวัติศาสตร์ไทยร่วมสมัย = A history of Thailand. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มติชน.
เด็กกรุง. (2510, สิงหาคม) จะไม่มีเวนิส แห่งตะวันออกอีกแล้ว. ชาวกรุง, 16(11), 64-68.
น. ณ ปากน้ำ. (2504, พฤศจิกายน). ศิลปะที่เกี่ยวกับนามธรรม. ชาวกรุง, 11(2), 62-68.
นฤพนธ์ ด้วงวิเศษ. (2565, 1 เมษายน). มานุษยวิทยากับโลกทัศน์ของเวลา, ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน). https://www.sac.or.th/portal/th/article/detail/323
บินหลา สันกาลาคีรี (บก.). (2557), อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ ‘รงค์ วงษ์สวรรค์ ศิลปินแห่งชาติ (พิมพ์ครั้งที่ 2, น.193-194). Writer.
เบเนดิกท์ แอนเดอร์สัน. (2553). ในกระจก : วรรณกรรมและการเมืองสยามยุคอเมริกัน. สำนักพิมพ์อ่าน.
ประภาภัทร นิยม. (2527). ภาคผนวก: การขยายตัวของกรุงเทพมหานครที่มีผลกระทบต่อการไล่รื้อชุมชนแออัด. ใน สมพงษ์ พัดปุย. สภาพสิทธิของสลัม : มองจากแง่เศรษฐกิจสังคมและการพัฒนา. สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ : มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์.
ปรูป บางกอก. (2511, 9 มิถุนายน). กังหันต้องลมหมุนวน. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 14(51), 25.
ปรูป บางกอก. (2512, 26 มกราคม). หยิบอดีตออกมาจากลิ้นชัก. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 15(32), 25.
ฝ่ายนิทรรศการ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร. (2566). James Nachtwey: Memoria Exhibition [สูจิบัตรนิทรรศการ]. หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร.
พยุง จอมพิทักษ์. (2511, ธันวาคม). ศิลปะการถ่ายภาพ. ชาวกรุง, 18(3), 113-120.
พิมพ์สี. (2528, มีนาคม). จากเรือนริมน้ำของ ’รงค์ วงษ์สวรรค์. แพรว.
ภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์. (2558). กำเนิดประเทศไทย ภายใต้เผด็จการ. กรุงเทพฯ : มติชน.
ภิญญพันธุ์ พจนะลาวัณย์. (2563). ประวัติศาสตร์แห่งการเดินทางและภูมิศาสตร์การเมืองในรอบศตวรรษ. กรุงเทพฯ : สมมติ.
ภิญโญ ไตรสุริยธรรมา (บ.ก.) . Bridge สะพานข้ามยุคสมัยของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์, กรุงเทพฯ : openbooks, 2552, พิมพ์ครั้งที่ 1.
ภิญโญ ไตรสุริยธรรมา. (2552). บางเรื่องเล่าในเงาเวลาของ 'รงค์ วงษ์สวรรค์. ใน ภิญโญ ไตรสุริยธรรมา (บ.ก.). Openbooks Review. 1.
มานิต ศรีวานิชภูมิ. (2552, 22 พฤษภาคม). เงาเวลา ของ ’รงค์ วงษ์สวรรค์. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์.
มาลี วรรณศิลป์. (2542, กรกฎาคม). คืนถิ่นลุ่มแม่น้ำแม่กลอง. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์.
ยูลาย. (2511, 6 ตุลาคม) กรุงเทพฯ ยุคโค่นต้นไม้. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 15(16), 25.
ร้อยแก้ว. (2502, 12 กรกฎาคม). จดหมาย. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 6(4), 51-52.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2498, 11 กันยายน). ไปยิงนกกะหมอบุญส่ง. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 2(14), 25.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2498, 16 มกราคม). เด็กเร่ร่อน. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 1(30), 11.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2501, 2 กุมภาพันธ์). โศกนาฏกรรมอันแผดเผาหัวใจและหัสนาฏกรรมที่ขันไม่ออกบนเวทีเดียวกัน. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 4(43), 25.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2501, 2 กุมภาพันธ์). บนภูเขาขยะและในโรงเรียนที่เล็กกว่าคอกม้า. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 4(43), 26.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2501, 21 พฤศจิกายน). งานถวายบังคมพระบรมรูปทรงม้า. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 5(19), 26.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2501, 29 มิถุนายน). สะพานใหม่ ยังไม่เป็นสะพานที่แท้จริง. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 5(2), 24.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2503, 7 กุมภาพันธ์). ครูนาง. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 6(34), 26.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2504, 27 สิงหาคม). คนสวนและชาวทะเลแม่กลอง. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 8(10), 25.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2505, 2 กันยายน). งดงามดั่งความฝัน. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 9(10), 24.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2505, 3 มิถุนายน). ตั้งแต่เช้ารีบขึ้นรถประจำทางไปโรงเรียน. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 8(50), 25.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2511, 28 เมษายน). พระอาทิตย์ยังไม่ขึ้นทางตะวันตก. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 14(45), 26.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2512). หัวใจมีตีน. ประพันธ์สาส์น.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2538). คําประกาศเกียรติคุณศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์. กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2553). เถ้าอารมณ์. กรุงเทพฯ : ฟรีฟอร์ม.
’รงค์ วงษ์สวรรค์. (2553). บนถนนของความเป็นหนุ่ม (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพ : ฟรีฟอร์ม.
'รงค์ วงษ์สวรรค์. (2506). เสเพลบอยบันทึก. ผดุงศึกษา.
วชิรวิชญ์ กิติชาติพรพัฒน์. (2561). เหม เวชกร : ในสายตา ’รงค์ วงษ์สวรรค์, becommon.co. https://becommon.co/culture/hem-and-rong-wongsawan/#accept
วรพจน์ พันธุ์พงศ์. (2556). จากนักเลงบางลำพู สู่ชีวิตนักหนังสือพิมพ์หนุ่ม "ไอ้ปุ๊มันร้าย. ใน วรพจน์ พันธุ์พงศ์ (บ.ก.) เสียงพูดสุดท้าย 'รงค์ วงษ์สวรรค์ (พิมพ์ครั้งที่ 3, น.33-42). กรุงเทพฯ : บางลำพู.
วัชนี คำน้ำปาด. (2547). เด็กกับความคาดหวังของรัฐบาล พ.ศ. 2502-2519. [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วานปิศาจตอบ. (2527, ธันวาคม). วานปิศาจตอบ. ถนนหนังสือ, 2(6), 31–45.
วิชา ทรวงแสวง. (2521). วิเคราะห์งานประพันธ์ของ รงค์ วงษ์สวรรค์ (2503-2512). [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
สง่า อารัมภีร. (2531). ความเอยความหลัง. พี. วาทิน พับลิเคชั่น.
สมศักดิ์ สังข์ลำไย. (2508, 28 เมษายน). ร่มไม้ชายถนน. สยามรัฐสัปดาห์วิจารณ์, 12(10), 25.
สอ สัจจวาที. (2499, มิถุนายน). สมัยก่อนเขาทัศนาจรกันทำไม. ชาวกรุง. 5(9), .58-69.
สิทธิธรรม โรหิตะสุข. (2560). ศิลปะสมัยใหม่ในประเทศไทย : มองผ่านความเคลื่อนไหวของหอศิลป์เอกชนและการซื้อขายงานศิลปะในกรุงเทพมหานคร ทศวรรษ 2500 ถึงทศวรรษ 2530. กรุงเทพฯ :มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
อคิน รพีพัฒน์, ม.ร.ว. (2542). ชุมชนแออัด : องค์ความรู้กับความเป็นจริง. กรุงเทพฯ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย.
อรสม สุทธิสาคร. (2537, กรกฎาคม). ลูกผู้ชายชื่อ ’รงค์ วงษ์สวรรค์ คนของแม่น้ำ แผ่นดิน และป่าไพร. สารคดี, 113, 122-146.
Benjamin, M. (2019). The pictures will not go away': Susan Sontag's lifelong obsession with suffering, The Gardian, https://www.theguardian.com/books/2019/sep/17/the-pictures-will-not-go-away-susan-sontag-and-photography
Berger, J. (2013). Understanding a photograph. Aperture.
Berman, P. (2005). On Susan Sontag. Dissent. Spring 2005, 52(2), 109-112.
Gervereau, L. (2004). Voir, Comprendre, analyser les images. Paris : La Decourverte.
Langton, L.. (2009). Photojournalism and today's news : creating visual reality. Malden, MA : Wiley-Blackwell,
Machin, D., Polzer, L. (2015). Visual Journalism. Palgrave Macmillan.
Renault, G. (2019). Photo Wright Morris, âme qui vive, Libération, https://www.liberation.fr/images/2019/09/06/wright-morris-ame-qui-vive_1749706/
Sontag, S. (2001). On photography. New York : Picador USA.
Sontag, S. (2021). On photography [Sur la Photographie] (Philippe Blanchard, trad.). Christian Bourgois.
