Differences between Chinese and Western cultures: Analyzing the concepts of “division” and “combination”

Authors

  • Ha Trinh Le School of International Relations and Public Affairs, Shanghai International Studies University

Keywords:

Chinese and Western philosophy, division, combination, nationalism, society

Abstract

Over thousands of years of development from primitive society to the present, Chinese and Western civilizations have created their own distinctive cultures under their different natural environments and historical conditions. The well-known scholar Qian Mu once said that: Westerners are good at dividing, Chinese people are good at combination as these are close to their desires. Hence, this manuscript explores the fundamental differences between Chinese and Western cultures through the lens of “division” and “combination”. Chinese culture, deeply rooted in the concept of “combination”, emphasizes harmony, unity, and collective responsibility, reflecting its agricultural society and Confucian values. In contrast, Western culture, grounded in “division”, focuses on individualism, personal freedom, and the separation of powers, shaped by its diverse geographical conditions and philosophical traditions. This study delves into historical developments, social structures, and ideological underpinnings that have led to these distinct cultural paradigms. By examining the country and society, human relationships, environment, and ideology, the manuscript elucidates how these cultural principles influence the respective civilizations. The analysis aims to provide a comprehensive understanding of how “division” and “combination” manifest in various aspects of Chinese and Western cultures, highlighting the importance of these concepts in shaping cultural identity and social dynamics.

References

Descartes, R. (1998). Regulae Ad Directionem Ingenii. Rodopi.

Dong, Z. (2016). Luxuriant Gems of the Spring and Autumn (S. A. Queen & J. S. Major, Eds.). Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/dong16932

English Standard Version Bible. (2001). ESV Online. https://esv.literalword.com/

Li, D. (1918) The Fundamental Difference between Eastern and Western civilizations, 3, p.45-50. Journal of Yanji.

Li, Z. (2010). Shìjiè lìshǐquán zhīdào. Beijing Yanshan Press.

Liang, S. (2005). Zhōngguó wénhuà yàoyì p85. Shanghai Century Publishing Group.

Locke, J. (1980). The Second Treatise of Civil Government. Hackett Publishing Rousseau.

Lu, S. (2013). “Fēn” yǔ “hé”——lùn zhōng xīfāng wénhuà gēnběn jīngshén zhī bǐjiào. Journal of Beijing Electronic Science and Technology Institute, 21(3), 74-78, 90.

Lu, W. (2013). Zhōngguó gǔdài tiānxià guān de yìshí xíngtài jiàngòu jí qí zhìdù shíjiàn, 3, p.11. Research on China’s Frontier History and Geography.

Marx, K. (1867). The Division of Labour in Manufacture, and the Division of Labour in Society. https://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/ch14.htm#n1

Ministry of Foreign Affairs - the People’s Republic of China. (2023, October 1). Introduction of Italy. https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/oz_678770/1206_679882/1206x0_679884/

Rousseau, J.-J. (2004). The Social Contract. Penguin Books.

Wan, J. (2017, August 22). Zhōngguó rén de “jiā guó qínghuái” zěnyàng yì yú xīfāng. Chinakongzi. https://www.chinakongzi.org/dajiatan/201708/t20170828_142918.htm

Wang, X. (2014). Zhuāngzi nèi piān xīn jiě·zhuāng zǐ tōng shū zhèng,qí wù lùn. Zhonghua Book Company Publishing House.

Wang, Y., Si, H., Zhang, A., & Jin, L. (2008). Laozi’s Tao Te Ching. Shandong Science and Technology Press.

Yang, H. (2014). Lǐdàzhāo juǎn (zhōngguó jìndài sīxiǎngjiā wénkù). Renmin University of China Press.

Yao, X. (2000). An Introduction to Confucianism p. 140. Cambridge University Press.

Yu, Y. (2012). Zhōngxī zìrán guān de duìbǐ. Market Modernization, 696.

Downloads

Published

2024-06-30

How to Cite

Le, H. T. (2024). Differences between Chinese and Western cultures: Analyzing the concepts of “division” and “combination”. Thai Journal of East Asian Studies, 28(1), 94–110. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/easttu/article/view/265533

Issue

Section

Academic Articles