ทหารญี่ปุ่นกับกองทัพเพื่อเอกราชพม่าในภาคเหนือของประเทศไทย ค.ศ. 1939-1942
คำสำคัญ:
ญี่ปุ่น, สงครามโลกครั้งที่ 2, กองทัพเอกราช, ภาคเหนือ, พม่าอพยพบทคัดย่อ
บทความนี้ศึกษา ความร่วมมือระหว่างทหารญี่ปุ่นและนักชาตินิยมพม่าในการตั้งกองทัพเอกราชพม่าในประเทศไทยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเน้นศึกษาบทบาทของทหารญี่ปุ่นและนักชาตินิยมพม่าที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทย ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชาวพม่าอพยพอาศัยอยู่จำนวนมาก จากการศึกษาพบว่า ทหารญี่ปุ่นในประเทศไทยพยายามที่จะปลุกระดมสำนึกชาตินิยมพม่าและใช้ยุทธวิธีเดิมที่เคยใช้ในประเทศพม่าของอังกฤษ เพื่อที่จะเรียกเกณฑ์ทหารอาสาชาวพม่าในประเทศไทยให้กับกองทัพเอกราชพม่า แต่ปัญหาในการเกณฑ์ทหารอาสาคือ ความรู้สึกชาตินิยมของชาวพม่าอพยพไม่เข้มข้นเหมือนเช่นชาวพม่าที่อาศัยอยู่ในประเทศพม่า ดังนั้น ทหารญี่ปุ่นไม่เพียงแต่หันไปขอความร่วมมือกับพระสงฆ์และเครือข่ายของนักชาตินิยมพม่าในท้องถิ่นเพื่อทำการเกลี้ยกล่อม แต่ยังใช้สถานะทางกฎหมายของคนพม่าในบังคับอังกฤษเพื่อเพิ่มจำนวนทหารอาสาชาวพม่า
Downloads
เอกสารอ้างอิง
Aung-Thwin, M. (2011). The return of the Galon King. Athens: Ohio University.
Aung-Thwin, M. (2012). Remembering kings: Archives, resistance and memory in colonial and post-colonial Burma. In R. Waterson & K. Kian-Woon (Eds.), Contestations of memory in Southeast Asia (pp. 53-82). Singapore: NUS Press.
Cady, J. F. (1981). Our Burma experince of 1935-1938. In J. P. Ferguson (Ed.), Contributions to Asian Studies: Volume 16 essays on Burma. Leiden: E. J. Brill.
Charney, M. W. (2010). A history of modern Burma. Cambridge: Cambridge University Press.
Larkin, E. (2003). The self-conscious censor: Censorship in Burma under the British, 1900-1939. Journal of Burma Studies, 8(1), 64-101.
Maung, M. (1969). Burma and General Ne Win. Rangoon: Religious Affairs Department.
Maung, M. (1989). Burmese Nationalist Movements 1940-1948. Hong Kong: Kiscadle.
Mya Doung Nyo. (1992). The Thirty Comrades. Rangoon: Guardian.
Prager, S. (2003). Coming of the “future king”: Burmese Minlaung expectations before and during the Second World War. Journal of Burma Studies, 8, 1-32.
Rajshekhar. (2006). Myanmar’s Nationalist Movement (1906-1948) and India. New Dehli: South Asian Publishers.
Ricklefs, M. C., Lockhart, B., Lau, A., Reyes, P., & Aung-Thwin, M. (2010). A New History of Southeast Asia. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Seekins, D. M. (2007). Burma and Japan since 1940: From ‘Co-prosperity’ to ‘Quiet Dialogue’. Copenhagen: NIAS.
Tatsuro, I. (1981). Sono na wa Minani Kikan [The Minami Organ] (Tun Aung Chain, Trans.). Rangoon: Translation and Publications Department.
ทวี ธีระวงศ์เสรี. (2524). สัมพันธภาพทางการเมืองระหว่างไทยกับญี่ปุ่น. กรุงเทพมหานคร: ไทยวัฒนาพานิช
พัชรี สิโรรส. (2544). ความสัมพันธ์ไทย-ญี่ปุ่น ดูจากสนธิสัญญาและข้อตกลงในรอบ 100 ปี. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ศักดิ์ รัตนชัย. (2535). คู่มือประวัติศาสตร์ศึกษา เรื่องยุทธเวหาป้องกันนครลำปาง. เชียงใหม่: ภาคเหนือนิวส์-เสียงโยนก.
