Preliminary Exploration of Constructing a Teaching Resource Library for Chinese Idioms in the Context of Smart Education

-

Authors

  • TIANYANG ZHOU Faculty of Humanities, Kasetsart University
  • WARISA ASAVARATANA Faculty of Humanities, Kasetsart University
  • NATHAKARN THAVEEWATANASETH Faculty of Humanities, Kasetsart University

Keywords:

Smart Education;Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL); Idioms;Teaching Resource Library

Abstract

As an essential part of the Chinese language system, Chinese idioms pose a significant challenge in teaching Chinese as a foreign language due to their complex semantics, fixed expressions, and rich cultural connotations. This study, by summarizing and analyzing previous research, preliminary explores the principles, methods, and framework design for constructing a smart teaching resource library for Chinese idioms. The goal is to provide flexible and efficient support for teachers in lesson preparation and instruction, as well as for students in self-directed learning, thereby creating favorable conditions for Chinese learners to deeply understand the usage rules and cultural background of idioms, ultimately enhancing the efficiency and effectiveness of idiom teaching. Furthermore, this study offers valuable insights into the integration of smart education with Chinese language teaching, providing a useful reference for future development and application of smart education in the field of teaching Chinese as a foreign language.

References

崔永华. 试论后方法时代的汉语教学资源建设[J]. 国际汉语教学研究, 2015,(02),71-76.

黄伯荣、廖序东. 现代汉语(上册增订三版)[M]. 高等教育出版社. 2002,321

李泉、金香兰. 论国际汉语教学隐性资源及其开发[J]. 语言教学与研究, 2014,(02),26-34.

李行健. 惯用语的研究和规范问题[J]. 语言文字应用, 2002,(01), 55-60.

罗乐. 多模态隐喻理论在初中英语抽象名词教学中的应用研究[D].贵阳:贵州师范大学, 2024

刘丽艳. 对外汉语口语习用语教学中情态语境模式的构建[J].教育理论与实践, 2013,(15),60-62

吕冀平、戴昭明、张家晔. 惯用语的划界和释义问题[J]. 中国语文. 1987,(06).

马国凡、高歌东. 惯用语[M]. 内蒙古人民出版社, 1982

马瑞祾,徐娟. 国际中文智慧教学模式的阐释、集成与创新[J].汉语国际教育学,2023,(01), 43-60.

彭炜明、宋继华、赵敏. 面向国际汉语教学的语法资源库建设[J]. 中国远程教育, 2014,(08), 90-94.

孙维张. 汉语熟语学[M]. 吉林教育出版社, 1989

王勤. 论惯用语[J]. 语文研究, 1982,(1),141-150

吴中伟. 关于汉语教学资源建设的三点思考[J]. 国际中文教育(中英文), 2021,6(04), 7-14.

于千然. 多模态隐喻理论在高中英语词汇教学中的应用研究[D].哈尔滨:哈尔滨师范大学, 2023

杨知文. 谈惯用语[J]. 南京大学学报(哲学社会科学), 1984,(03).92-97

张宝林、崔希亮. “全球汉语中介语语料库”的特点与功能[J]. 世界汉语教学, 2022,36(01), 90-100.

郑艳群. 关于建立对外汉语教学多媒体素材库的若干问题[J]. 语言文字应用, 2000,(03), 34-39.

郑艳群. 汉语教学资源研究的新进展与新认识[J]. 语言文字应用, 2018,(03), 106-113.

郑莹,叶军. 智慧教育背景下国际中文学习者在线学习社会支持研究[J].天津师范大学学报(社会科学版), 2024(01):1-10.

周荐. 熟语的经典性和非经典性[J]. 语文研究, 1994,(03), 33-38.

中国教育部中外语言交流合作中心. GF0025-2021. 国际中文教育中文水平等级标准[S]. 北京:北京语言大学出版社, 2021

Ackoff, R.L.From Data to Wisdom[J]. Journal of applied systems analysis, 1989: p.3-9.

Forceville, C. Multimodal Metaphor[M]. Mouton de Gruyter, 2009

Lakoff, G., and Mark Johnson. Metaphors We Live By[M]. University of Chicago Press, 1980

Mayer, R. E. Multimedia Learning[M]. Cambridge University Press, 2009

Robert J. Sternberg, L.J.E.L.G. Teaching for Wisdom, Intelligence, Creativity, and Success[M].Corwin Press,2009

Downloads

Published

2024-12-24

How to Cite

ZHOU, T., ASAVARATANA, W., & THAVEEWATANASETH, N. (2024). Preliminary Exploration of Constructing a Teaching Resource Library for Chinese Idioms in the Context of Smart Education: -. Chinese Language and Culture Journal, 11(2), 619–632. retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/273279

Issue

Section

Research article