A Study of the Intercultural Competence and Intercultural Identity Construction of Volunteer Chinese Language Teachers

Authors

  • JUAN WANG College of Chinese Studies, Huachiew Chalermprakiet University
  • XIAOFEI REN

Keywords:

Chinese teaching, volunteer Chinese language teachers, intercultural communicative competence, identity construction

Abstract

Volunteer Chinese language teachers are a main force of overseas Chinese language education, carrying out the mission of teaching Chinese language and promoting Chinese culture overseas, and make important contributions to meet the needs of Chinese language learning around the world and deepen the mutual understanding between China and the world. Their intercultural communication competence has an important impact on their work and life abroad, which in turn, is directly related to whether they can adapt to life overseas and carry out Chinese teaching successfully. Based on the study and summary about intercultural communication and intercultural communicative competence and their respective connotations, this paper explores the definition of intercultural communicative competence of volunteer Chinese language teachers. Based on an interview and with 20 volunteer Chinese language teacher teaching in the United States, the United Kingdom, Thailand and South Korea, and the real cases obtained, the identity construction of volunteer Chinese language teachers in the intercultural communication domain is put forward, they are the instructors of language knowledge, the disseminators of Chinese culture and the bridge builders of intercultural communication. The paper also analyzes the problems existing in the intercultural communicative competence and the identity construction of volunteer Chinese language teachers, and puts forward solutions, expecting to be of significance to the improvement of the intercultural competence of volunteer Chinese language teachers and the intercultural communication training of relevant departments.

References

陈国明.跨文化交际学.[M].上海:华东师范大学出版社,2009:223.

崔永华.对外汉语教学的目标是培养汉语跨文化交际能力.[J].语言教学与研究,2020(04):25-36.

丁安琪.汉语国际教育硕士:专业发展十一年.[J].国际汉语教育(中英文), 2018(04):18-35.

胡文仲.跨文化交际能力在外语教学中如何定位.[J].外语界,2013(6):2-8.

孔子学院总部/国家汉办.《国际汉语教师标准(2012版)》.[S].北京: 外语教学与研究出版社, 2012:2-4.

任晓霏,刘锋,余红艳.跨文化交际与国际中文教育.[M].南京:东南大学出版社.2019,8-9.

世界汉语教学学会.《国际中文教师专业能力标准》.[S].北京:北京大学出版社, 2022:2,4,7,8-16.

张和生.对外汉语教师素质与教师培训研究.[M].北京:商务印书馆.2006:49.

张红玲.跨文化外语教学.[M].上海:上海外语教育出版社,2007:26.

庄恩平.跨国公司管理中的文化整合与跨文化商务沟通研究.[J].上海大学学报(社会科学 版),2003(2):88-93

祖晓梅.国际汉语教师在跨文化交际能力教学中的角色和作用.国际汉语教育(中英文),2016(01):37-43.

Byram. M.. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence.[M]. Clevedon: Mutilingual

Matters,1997: 30-73.

Chen, G. M., Starosta, W. J.. Intercultural Communication Competence: A Synthesis. Communication Yearbook 19.[C]. Thousands Oaks,CA:Sage,1996:,353-359.

Hall,E.T.. Silent Language.[M]. New York: Doubleday.1959:83-118.

Lu, Hui. Spotlight: American teenager defends choice of Chinese prom attire after sparking cultural

appropriation debate.[N/OL]. Xinhua, 2018-05-02 [2023-9-23]. http://www.xinhuanet.com//english/2018-05/02/c_137151424.htm?from=timeline&isappinstalled=0.

Lustig, M.W., Koester, J.. Intercultural Competence: Interpersonal Communication across Cultures (Fifth Edition).[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press: 2007: 52-54.

Seelye, H. N. Teaching Culture: Strategies for Intercultural Communication.[J]. Teaching German, 1984, 20(1):318.

Spitzberg, B. H. A Model of Intercultural Communication Competence. In Samovar, L.& Poter, R(eds) Intercultural Communication: A Reader. [C]. Belmont, CA: Wadsworth, 2000: 357.

Downloads

Published

2025-06-30

How to Cite

WANG, J., & REN, X. (2025). A Study of the Intercultural Competence and Intercultural Identity Construction of Volunteer Chinese Language Teachers. Chinese Language and Culture Journal, 12(1), 109–120. retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/264971

Issue

Section

Academic article