The Corpus-based semantic division and description of “CHUI” in modern Chinese

Authors

  • DANDAN GE Huachiew Chalermprakiet University
  • SHICHUN Southwest University

Keywords:

Corpus, Sense Division, Study of interpretation

Abstract

This paper analyzes and describes the distribution of the meaning of "CHUI" in modern Chinese with the help of Corpus Technology. This paper takes 3829 items from the CCL modern Chinese corpus of Peking University and 10000 items from other corpora in proportion, totaling about 138.29 million and 1.09 million words, to establish the balanced corpus of“CHUI” character, the meaning distribution of“CHUI” in modern Chinese is redescribed  in the light of the new findings, which makes the division of the meaning of“CHUI” more scientific, descriptive discourse interpretation is more accurate and improves the system aticness of "CHUI" Study of interpretation. 

References

[美]James Pustejovsky.生成词库理论：展开语意计算的新视野（谢舒凯译）.[M].台湾：联经出版公司,2020：36.

Pustejovsky,James.1996.Generative Lexicon. Cambridge: The MIT Press:76-81.

冯平.基于物性结构的现代汉语复合名词语义理据研究.[D].阜阳师范学院.2017.

邢红兵.基于语料库的词语知识提取与外向型词典编纂.[J].辞书研究,2013(3):6.

许鲁.基于生成词库理论的现代汉语状中式名动复合词研究.[D].上海外国语大学,2016.

李红印.对外汉语学习词典如何标注词性.[J].辞书研究.1999.01.

李斐.内向型词典与外向型词典中离合词释义的对比研究.[D].四川外国语大学.

李强,袁毓林.从生成词库论看名词的词典释义.[J].辞书研究,2016,000(004):12-26.

李强.基于物性结构和概念整合的名词隐喻现象分析.[J].语言教学与研究,2014(06):44-53.

邱亲仁.认知视角下外向型汉英学习词典的理论框架建构.2008.

宋作艳,赵青青,亢世勇.汉语复合名词语义信息标注词库:基于生成词库理论.[J].中文信息学报, 2015, 29(3):8.

张相明.我国对外汉语学习词典发展探析.[J].辞书研究.2010(3)：29.

张娟,张玲.单语外向型学习词典之“完整句释义法”.[J].现代语文:语言研究版,2013.

张赛春.现代汉语“名+形”复合词的语义认知研究.[D].上海外国语大学,2017.

郑林啸.对外汉语学习词典注音刍议.对外汉语词典学国际研讨会论文集（二）.[C].北京：中国社会科学出版社.2007.

章宜华.内向型普通词典与外向型学习词典的对比研究.[C].中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集.中国辞书学会,2010.

Downloads

Published

2023-12-25

How to Cite

GE, D., & SHICHUN. (2023). The Corpus-based semantic division and description of “CHUI” in modern Chinese. Chinese Language and Culture Journal, 10(2), 041–052. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/260685

Issue

Vol. 10 No. 2 (2023): July - December 2023

Section

Academic article

License

Copyright (c) 2023 Chinese Language and Culture Journal

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น