AN ANALYSIS OF THE STRUCTURES OF ADJACENCY PAIRS IN COMFORTING CONVERSATION IN MEDICAL CHINESE: A CASE STUDY OF THE DOCUMENTARY 
“THE STORY OF ER”

Authors

  • SHASHA ZHAN
  • DI MA

Keywords:

Emergency Department, Comforting Conversation, Structure of Adjacency Pairs, Teaching Chinese as a Second Language

Abstract

本文采用会话分析理论，对所收集到的急诊科医护人员针对病患或其家属实施的安慰语进行会话毗邻对形式结构类型的分析。结果发现，除了链条式结构所占比重最大，毗邻三部式与三个话轮组成的套环式结构所占比重分别位列第二与第三。而前者的话轮持有顺序主要为“医护人员——患者/家属——医护人员”，后者更多的为“患者/家属——医护人员——患者/家属”。此外，当医护人员面对弱势群体时，安慰会话结构更多地呈现为毗邻三部式、毗邻四部式与三个话轮套环式的综合交叉组合。在此基础上，本文对汉语作为第二语言教学及教材的编写给出了相应的建议。

References

马晖．《我的青春谁做主》中安慰语的顺应性分析．[J].中北大学学报（社会科学版），2016，（2）：78-81．
马晖．汉语安慰语的顺应性研究：[硕士论文]．[D].山西大学，2010．
王永娜、李军．安慰的话语模式和修辞策略分析．[J].修辞学习，2003，（3）：48-49．
王茜、隆娟、崔婉星．关于我国医患会话研究的思考．[J].2012，（10）：14-17．
王姣．汉语安慰语研究：[硕士论文]. [D]江苏师范大学，2014．
牛利．医患门诊会话结构研究:[硕士论文].[D]华中师范大学，2014．
刘虹．会话结构分析．[M].北京大学出版社，2004．
许林玉．汉语“安慰”言语行为研究：[硕士论文][ [D].广西师范大学，2007．
李泉．论对外汉语教材的针对性．[J].世界汉语教学，2004，（2）：49-57．
张黎．商务汉语口语的话语特征．[J].汉语学习，2010，（3）：90-94．
陈倩冉．汉语安慰言语行为语用研究．[D].东北师范大学，2013．
周小丽．汉语安慰言语行为策略及实现模式研究：[硕士论文].[D].华中师范大学，2011．
赵青．安慰语语用分析．[J].教科文汇（上旬刊），2009，（5）：243．
曾凤英、窦秋萍.安慰言语行为及其策略分析. [J].齐鲁师范学院学报，2012，（3）：137-139．
温云水．安慰语初探．[J].修辞学习，1999，（6）：1-2．

Downloads

Published

2020-12-29

How to Cite

ZHAN , S. ., & MA , D. . (2020). AN ANALYSIS OF THE STRUCTURES OF ADJACENCY PAIRS IN COMFORTING CONVERSATION IN MEDICAL CHINESE: A CASE STUDY OF THE DOCUMENTARY 
“THE STORY OF ER” . Chinese Language and Culture Journal, 7(2), 241–256. Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/clcjn/article/view/246526

Issue

Vol. 7 No. 2 (2020): Year 7 Vol.2 Journal of Faculty of Chinese Language and Culture (Jul - Dec 2020)

Section

Research article

License

บทความที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นลิขสิทธิ์ของวารสารภาษาและวัฒนธรรมจีน มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

บทความใน “วารสารวิชาการภาษาและวัฒนธรรมจีน” เป็นทรรศนะของผู้เขียนโดยเฉพาะ กองบรรณาธิการไม่มีส่วนในความคิดเห็นในข้อเขียนเหล่านั้น