Environmental Ethics in the folk songs of the Yao ethnic group, Guangxi Province, China, analyzed according to the concept of Ecocriticism.

Main Article Content

Mao Yanfang
Thanaporn Mookham
Kanita Chaimano
Boonluo Chaimano

Abstract

        This research focuses on analyzing the environmental ethics reflected in the folk songs of the Yao ethnic group in Guangxi Province, China, through the lens of eco-criticism. The study examines a selection of folk songs from three collections related to the Yao ethnic group: 1) "Mi Luotuo" songs by Zhang Shengzhen, 2) "Pan Wang" songs by Pan Chengqian, and 3) ancient Yao folk songs from Gongcheng county in Guangxi Province by Mo Jide. The research uncovers that 1) Environmental ethics towards animals are evident in 6 songs, which include songs about the creation of animals, capturing the mountain god Kaheng, rescuing the mountain god Kaheng, the fate between humans and monkeys, the use of plowshares and burning of the land, and the bright and shining moon. These songs illustrate environmental ethics towards animals through beliefs regarding the interconnectedness of humans, animals, and plants in sustaining life. The songs convey ethical prohibitions against harming animals, such as prohibitions against killing, angering, capturing, and beating, specifically frogs, birds, mice, monkeys, and cows. And 2) Environmental ethics towards plants are found in 2 songs, The "Song of Meeting Plant Seeds" and the "Song of the Oriole and the European Starling Singing Loudly". These songs build environmental ethics towards plants through the belief that damaging plants can have repercussions and potentially lead to ecological problems, with prohibitions against destroying bamboo trees or cutting trees during the spring season, through these musical narratives, the study highlights the Yao ethnic group 's intrinsic eco-conscious ethos, aligning seamlessly with the principles of eco-criticism.

Article Details

How to Cite
Yanfang, M., Mookham, T. ., Chaimano , K. ., & Chaimano , B. . (2024). Environmental Ethics in the folk songs of the Yao ethnic group, Guangxi Province, China, analyzed according to the concept of Ecocriticism. Journal of Roi Kaensarn Academi, 9(9), 1374–1398. retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/JRKSA/article/view/269721
Section
Research Article

References

เก่งกิจ กิติเรียงลาภ และพนา กันธา. (2567). โกลหลากหลายพันธุ์ : ผัสสะ จริยศาสตร์ และการอยู่ร่วมกัน. กรุงเทพมหานคร: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยครูตะวันออกเฉียงเหนือ.

ดารินทร์ ประดิษฐทัศนีย์. (2559). พินิจปัญหาสิ่งแวดล้อมผ่านมุมมองวรรณกรรมเมริกันร่วมสมัย. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ธัญญา สังขพันธานนท์. (2559). แว่นวรรณคดี ทฤษฎีร่วมสมัย. ปทุมธานี: สำนักพิมพ์นาคร.

ธงชัย นิลคำ. (2557). การพัฒนาคุณธรรมจริยธรรมเพื่อเข้าใจในจริยธรรมสิ่งแวดล้อม. Journal of Research and Development Institute Rajabhat Maha Sarakham University. 1 (1), 32-37.

พชรวรรณ บุญพร้อมกุล. (2562). นววิถี: วิธีวิทยาร่วมสมัยในการศึกษาวรรณกรรม. กรุงเทพมหานคร: สยามปริทัศน์.

วินัย วีระวัฒนานนท์. (2546). สิ่งแวดล้อมศึกษา. (พิมพ์ครั้งที่ 3). กรุงเทพมหานคร: โอเดียนสโตร์

Chen Qinjian. (2003). ความเชื่อเกี่ยวกับนกในจีน: การคิดเกี่ยวกับวิวัฒนาการของจักรวาลที่เกี่ยวข้อง กับนก. ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์วิชาการ.

Chen Xingliang, Deng Minwen. (2014). การวิจัยนิเวศวิทยาวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ดงในปะเทศจีน. ปักกิ่ง: สํานักพิมพ์การป่าไม้จีน.

Crutzen P J m Stoermer E F. (2000). “The Anthropocene” IGBP Ne-wsletter, 41, 16-18

Dong Jun and Yang Jixiang. (2008). การไม่เร่งรีบ การรู้จักพอ การยกย่องชีวิต การรักษาสิ่งมีชีวิต การวิเคราะห์ความคิดจริยธรรมนิเวศของเต๋า. วารสารวงการวิชาการ. (3), 202-205

Hu Huakai. (2010). การสนทนาอย่างย่อเกี่ยวกับความหมายของจริยธรรมนิเวศวิทยาในความคิดของเต๋า. วารสารสารสนเทศนิเวศวิทยาธรรมชาติ. 70-75, 69, 127

Jia Laisheng. (2019). การอภิปรายเบื้องต้นเกี่ยวกับฐานรากของมุมมองการเจริญพันธุ์ตามคติชนวิทยาของเต๋า. วารสารศึกษาคติศาสนา. (4), 30-34

Li Qingfu. (2015). วัฒนธรรมทางสุนทรียศาสตร์ของกลุ่มชาติพันธุ์เหยา. ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์สังคมศาสตร์แห่งประเทศจีน.

Liu Xiangrong. (1992). จริยธรรมนิเวศวิทยา. ชางซา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยครูหูหนาน.

Luo Yiqun. (2005). การศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมการบูชาวัวของชาวเหมียว. ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์วรรณกรรมและประวัติศาสตร์จีน.

Luo Youliang. (2015). การวิจัยภูมิปัญญานิเวศวิทยาพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์. ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์ประชาชน.

Mo Jide. (2019). เพลงโบราณของกลุ่มชาติพันธุ์เหยา ฉบับเขตปกครองตนเองของกลุ่มชาติพันธุ์เหยาอำเภอกงเฉิง มณฑลกวางสี ประเทศจีน. หนานหนิง: สำนักพิมพ์แห่งชาติกวางสี.

Palmer, Clare, Katie McShane, and Ronald Sandler. (2014). “Environmental ethics.” Annual Review of Environment and Resources. 39, 419-442.

Pan Chengqian. (1993). เพลงพระเจ้าผาน. Tianjin: สำนักพิมพ์หนังสือโบราณเทียนจิน.

Paul W. Taylor. (1986). Respect for Nature, A Theory of Environmental Ethics, Princeton University Press, 172-175.

Pu Xiaolei. (2018). ให้พฤติกรรมการทำลายสิ่งแวดล้อมกลายเป็นหนูที่เป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการประณาม [N]. หนังสือพิมพ์กฎหมายรายวัน, 07.10

Qin Bo and Huang Zhenliang. (2020). วัฒนธรรมกลองทองแดงและการแสดงกลองทองแดง [M]. ชางชุน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยครูตะวันออกเฉียงเหนือ.

Qin Rong. (2006). การศึกษาเบื้องต้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมลิง — ลักษณะชีวภาพและวัฒนธรรมของลิง. ฟูเจี้ยนฟอรั่ม (ฉบับสังคมศาสตร์และการศึกษา). (201), 146-148

Schweitzer. (1990). Out of My Life and Thought, trans. by A. B. Lemke, Henry Holt and Company Publishers, 130.

Wang Nuo. (2003). วรรณกรรมนิเวศวิทยายุโรป-อเมริกา [M]. ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยปักกิ่ง.

Xiang Daiyuan and Zhen Zhimin. (2013). การเคารพพระราชาวัวและการบูชาวัว. วารสารประเพณีจีน (ฉบับพื้นฐาน). (5), 4-9

Xu Zuxiang. (2014). ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เหยา. คุนหมิง: สำนักพิมพ์สัญชาติยูนนาน.

Yang Zhuhui. (2014). วัว: มุมมองในการศึกษาวัฒนธรรมสังคมของชนเผ่าในภาคตะวันตกเฉียงใต้. วารสารชนเผ่ากวางสี. (4), 122-132

Zhang Shengzhen. (2002). เพลงมี่ลั่วถัว. [M]. หนานหนิง: สำนักพิมพ์ชาติพันธุ์กวางสี.

Zhang Zhaoxia and Zhang Junhua. (2006). ความสัมพันธ์ระหว่างการบูชาความเชื่อในกบ — สะท้อนจุดสัมผัสของความเชื่อในกบของชนเผ่าโบราณในภาคใต้จากต้นกำเนิดการบูชากบในจินซี. เจียงซี. การศึกษาเรื่องชนเผ่าของกวางสี. (3), 135-139

Zhao Chunfu and Shan Aihong. (2001). ธรรมชาติกับการป้องกันสิ่งแวดล้อม — จริยธรรมนิเวศของเต๋าและความหมายในยุคสมัยนี้. วารสารฉีลู. (2), 14-19

Zhao Feng. (2014). วัฒนธรรมหนูในประเพณีและศิลปะพื้นบ้านจีน [J]. วารสารมหาวิทยาลัยหลานโจว (ฉบับสังคมศาสตร์). (6), 165-168

Zhou Xiaomin and Huang Wenfei. (2023). การสำรวจวัฒนธรรมการบูชากบของชาวไทยในประเทศไทย. วารสารสารคดีจากต่างประเทศ. (13), 20-23