Evaluate the Effectiveness of The Foreign Language Capacity Development Project (Thai-Cambodia) for elementary school students in the Khlong Yai district of Trat Province and the Koh Kong Province of Cambodia

Authors

  • TEERADEJ CHAI-AROON -
  • วันทนีย์ เดชารัตนชาติ มหาวิทยาลัยการจัดการและเทคโนโลยีอีสเทิร์น
  • นุชนารถ นาคขำ

Keywords:

Cross-border education, Summative evaluation, Teaching foreign languages

Abstract

This study aims to evaluate the effectiveness of The Foreign Language Capacity Development Project (Thai-Cambodia) for elementary schools in Khlong Yai district Trat Province and Koh Kong Province, Cambodia, or "Cross-Border Bilingual School", and to determine whether this project had the potential to lead to future cross-border education between the two countries. Both quantitative and qualitative data were collected from students, parents, teachers, school administrators, educational administrators, local government leaders, and NGOs in Thailand and Cambodia. Combined with the secondary data collected by the project staff. Data analysis using mean, percentage, and content analysis. The results indicate that the project was implemented during the pandemic of COVID-19 which resulted in the implementation not going as planned
 but it was able to deliver the key results including an intensive Foreign Language (Thai-Cambodian) curriculum, manuals, lesson plans, teaching materials, and teaching activities. In terms of collaboration between the two countries. There is  a joint committee of both counties that can work together to develop a draft memorandum of understanding on educational development. It has the potential for cross-border education in the future despite various risks. In particular, there is unclear about
the action plan and the budget to be implemented. To ensure the continuity of educational cooperation. There are recommendations on the arrangement of action plans to comply with
the Memorandum of Understanding and implement the agreed priorities.

References

ภาษาไทย

เทศบาลตำบลหาดเล็ก จังหวัดตราด. (2565). รายงานผลการติดตามและประเมินผลแผนพัฒนาท้องถิ่น ประจำปีงบประมาณ พ.ศ.2565 ของเทศบาลตำบลหาดเล็ก. http://www.hadlektrat.go.th/document/

result_monitoring_development_plan_report/369

ธีรเดช ฉายอรุณ, ศุภธิดา ศิริวงศ์ และนุชนารถ นาคขำ. (2565). การเชื่อมโยงการศึกษาระดับการศึกษาขั้นพื้นฐานระหว่างไทยและกัมพูชาในกลุ่มเด็กนักเรียนกัมพูชาที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนไทย. วารสารภาษาและวัฒนธรรม, 41(1), 1-21. https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JLC/article/view/262387/174469

เรียมลักษ์ วิระพันธุ์ และ สมพงษ์ จิตระดับ. (2564). การศึกษาสภาพชีวิตเด็กที่เสี่ยงต่อการออกกลางคันของนักเรียนประถมศึกษาโรงเรียนวัดข้างคลองสังกัดสำนักการศึกษากรุงเทพมหานคร. An Online Journal of Education, 16(2), บทความ OJED 1602053. https://so01.tci-thaijo.org/index.

php/OJED/article/view/253316/168970

สมพงค์ สระแก้ว และ ประพันธ์ พรหมบุตร. (2559, 5 กรกฎาคม). ความสำเร็จในระยะ 1 ปี ของการสนับสนุนให้การศึกษาแก่เด็กข้ามชาติในประเทศไทย. Voice Labour. https://voicelabour.org/%E0%B8%84%

E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%B0-1-%E0%B8%9B%E0%B8%B5-%E0%B8%82%E0%B8%AD%

E0%B8%87/

อุทัยทิพย์ เจี่ยวิวรรธน์กุล. (2564). วิทยาการประเมินสรุปผลการดำเนินงาน. ใน ประภาพรรณ อุ่นอบ (บ.ก.). การประเมินภายใน: เครื่องมือเพื่อการเรียนรู้และการพัฒนาโครงการสร้างเสริมสุขภาวะ. พี.เอ.ลีฟวิ่ง จำกัด.

ภาษาอังกฤษ

Chan, P. K. W., (2018). Cross-border education for pupils of kindergartens and schools:

The case in Hong Kong. The International Education Journal, 17(3), 93-107.

Fox, C., Grimm, R., & Caldeira, R. (2017). An introduction to evaluation. SAGE.

Knight, J. (2007). Cross-border tertiary education: An introduction. In S. Vincent-Lancrin (Ed.),

Cross-border Tertiary Education: A way toward capacity development (pp.21-46). OECD Publishing.

Mathison, S. (Ed.). (2005). Encyclopedia of Evaluation. SAGE.

Scriven, M. (1981). Evaluation thesaurus. (3rd ed.). California: ERIC.

Stufflebeam, D. L., & Coryn, C. L. S. (2014). Evaluation theory, models, and applications. (2nd ed.). Jossey-Bass.

UNESCO Asia and Pacific Regional Bureau for Education. (2007). UNESCO-APQN toolkit: Regulating the quality of cross-border education. Retrieved 15 November 2022, from https://www.apqn.org/media/library/publications/unesco-apqn_toolkit-reprint.pdf

Varghese, N. V. (2011). Globalization and cross-border education: Challenges for the development of higher education in Commonwealth countries. International Institute for Educational Planning (IIEP).

Vincent-Lancrin, S. (Ed.). (2007). Cross-border tertiary education: A way towards capacity development. Paris, France: OECD Publishing.

Downloads

Published

2023-12-30

How to Cite

CHAI-AROON, T., เดชารัตนชาติ ว., & นาคขำ น. (2023). Evaluate the Effectiveness of The Foreign Language Capacity Development Project (Thai-Cambodia) for elementary school students in the Khlong Yai district of Trat Province and the Koh Kong Province of Cambodia . Journal of Education Studies, 51(4), EDUCU5104014 (14 pages). Retrieved from https://so02.tci-thaijo.org/index.php/EDUCU/article/view/260286