เปลี่ยนแปลงรูปแบบการอ้างอิงไปใช้ APA7th

วารสารบัณฑิตวิจัย — 2025-09-10

วารสารบัณฑิตวิจัยจะเปลี่ยนแปลงรูปแบบการอ้างอิงจาก APA6th ไปใช้ APA7th โดยเริ่มจากบทความที่ตีพิมพ์เผยแพร่ในปี พ.ศ. 2569 เป็นต้นไป

การอ้างอิงเอกสาร

เอกสารที่นำมาใช้อ้างอิงไม่ควรเกิน 10 ปี และให้แปลเอกสารอ้างอิงภาษาไทยและภาษาอื่น ๆ ให้เป็นภาษาอังกฤษ โดยอ้างอิงระบบ APA (American Psychological Association Citation Style) โดยแยกเป็น

1. การอ้างอิงในเนื้อความ (In-text Citations)

เป็นการระบุแหล่งที่มาของข้อมูลในเนื้อความ ใช้วิธีการอ้างอิงแบบนาม-ปี (Author-date in text Citation) โดยระบุชื่อผู้แต่ง ปีที่พิมพ์ ต่อท้ายข้อความที่ต้องการอ้างอิง เช่น (Treesopanakorn, 2019) แต่ถ้าชื่อผู้แต่งที่อ้างถึงเป็นส่วนหนึ่งของบทความให้เขียนชื่อผู้แต่งเป็นภาษาไทยไว้นอกวงเล็บ แล้วเขียนนามสกุลผู้แต่งและปีที่พิมพ์ต่อจากชื่อผู้เขียน เช่น ขจร ตรีโสภณากร (Treesopanakorn, 2019) รูปแบบการอ้างอิง มีดังนี้

1.1 การอ้างอิงบุคคล

1.1.1 ผู้แต่ง 1-2 คน

กรณีการอ้างอิงหน้าข้อความ

... สมเจตน์ ภูศรี และขจร ตรีโสภณากร (Phoosri & Treesopanakorn, 2018)

การอ้างอิงหน้าข้อความ กรณีผู้แต่งชาวต่างประเทศ

… Johnson and Johnson (2018)

... Smith (2019)

กรณีการอ้างอิงท้ายข้อความ

(Phoosriand & Treesopanakorn, 2018)

(Johnson & Johnson, 2018)

(Smith, 2019)

1.1.2 ผู้แต่ง 3 คน ขึ้นไป

สำหรับบทความที่มีผู้แต่งตั้งแต่สามคนขึ้นไป ให้ใช้เฉพาะนามสกุลของผู้แต่งคนแรก ตามด้วยคำว่า “และคนอื่น ๆ” และระบุปีที่พิมพ์ โดยรูปแบบนี้ใช้เหมือนกันทั้งในการอ้างอิงครั้งแรกและการอ้างอิงครั้งถัดไป

กรณีการอ้างอิงหน้าข้อความ

... ขจร ตรีโสภณากร และคนอื่น ๆ (Treesopanakorn et al., 2019)

… Simpson et al. (2018)

กรณีการอ้างอิงท้ายข้อความ

(Treesopanakorn et al., 2019)

(Simpson et al., 2018)

1.1.3 การอ้างอิงผลงานหลายชิ้น

ให้เรียงตามตัวอักษรของชื่อสกุลผู้แต่ง คั่นระหว่างด้วยเครื่องหมาย ;

กรณีการอ้างอิงหน้าข้อความ

... Johnson et al. (2019), Ortega et al. (2018), and Peterson et al. (2019)

กรณีการอ้างอิงท้ายข้อความ

(Johnson et al., 2019; Ortega et al., 2018; Peterson et al., 2019).

1.2 การอ้างอิงนิติบุคคล หน่วยงาน องค์กร

ให้ระบุชื่อหน่วยงานตามที่ปรากฏ

กรณีการอ้างอิงหน้าข้อความครั้งแรก

... Chiang Mai Rajabhat University (CMRU, 2019)

กรณีการอ้างอิงหน้าข้อความครั้งต่อไป

... CMRU (2019)

กรณีการอ้างอิงท้ายข้อความครั้งแรก

(Chiang Mai Rajabhat University [CMRU], 2019)

กรณีการอ้างอิงท้ายข้อความครั้งต่อไป

(CMRU, 2019)

1.3 การอ้างอิงจากบทสัมภาษณ์

กรณีการอ้างอิงหน้าข้อความ (แบบระบุตัวตน)

... ขจร ตรีโสภณากร (personal communication, April 18, 2020)

… P. Simpson (personal communication, April 18, 2020)

กรณีการอ้างอิงหน้าข้อความ (แบบไม่ระบุตัวตน)

... Student A (personal communication, April 18, 2020)

กรณีการอ้างอิงท้ายข้อความ (แบบระบุตัวตน)

(P. Simpson, personal communication, April 18, 2020)

กรณีการอ้างอิงท้ายข้อความ (แบบไม่ระบุตัวตน)

(Student A, personal communication, April 18, 2020)

1.4 การอ้างอิงราชกิจจานุเบกษา

กรณีการอ้างอิงหน้าข้อความ

... รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. 2560 (Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560, 2017)

กรณีการอ้างอิงท้ายข้อความ

(Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560, 2017)

2. เอกสารอ้างอิง (References)

เป็นการอ้างอิงส่วนท้ายบทความ โดยรวบรวมรายการเอกสารทั้งหมดที่ผู้นิพนธ์ได้ใช้อ้างอิงในเนื้อความ พร้อมจัดเรียงรายการเอกสารตามลำดับตัวอักษรของชื่อผู้แต่ง แปลรายการอ้างอิงเป็นภาษาอังกฤษทุกรายการ ระบุภาษาต้นฉบับของเอกสารอ้างอิงไว้ท้ายรายการอ้างอิงแต่ละรายการ เช่น [In Thai], [In Chinese] โดยมีรายละเอียดดังนี้

2.1 หนังสือ

ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อหนังสือ (ครั้งที่พิมพ์). สำนักพิมพ์.

ตัวอย่าง

Treesopanakorn, K. (2017). Handball (2^nded.). Chiang Mai Rajabhat University.

Buchanan, D. A., & Huczynski, A. A. (2019). Organi-zational behaviour (3^nd ed.). McGraw-Hill.

2.2 หนังสือออนไลน์

ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อหนังสือ (ครั้งที่พิมพ์). สำนักพิมพ์. https://doi.org/xxx หรือ URL

**หมายเหตุ หากมี DOI ให้ใช้ DOI ก่อน URL เสมอ

ตัวอย่าง

Smith, R. J. (2020). Climate change and global policy. Cambridge University Press.

https://doi.org/10.1017/9781108771234

Mitchell, J. A. (2017). Introduction to psychology (5^th ed.). Open University Press.

https://www.open.edu/openlearn/introduction-psychology

Brown, T., & Green, A. (2019). Educational technology: An introduction. Routledge.

https://www.routledge.com/books/9781138572072

2.3 วารสารและนิตยสาร

ชื่อผู้เขียน. (ปีที่พิมพ์). ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร, ปีที่(ฉบับที่), เลขหน้า-หน้า.

ตัวอย่าง

Sakulsriprasert, S. (2022). The psychometric properties of teacher attributions testing.
Journal of graduate research, 13(2), 103-116.

Ryve, A. & Hemmi, K. (2019). Educational policy to improve mathematics instruction at scale:
Conceptualizing contextual factors. Educational Studies in Mathematics, 102(3), 379-394.

2.4 วารสารและนิตยสารออนไลน์

ชื่อผู้เขียน. (ปีที่พิมพ์). ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร, ปีที่(ฉบับที่), เลขหน้า-หน้า. https://doi.org/xxx หรือ URL

**หมายเหตุ หากมี DOI ให้ใช้ DOI ก่อน URL เสมอ

ตัวอย่าง

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison
of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States.
Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217.
https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Mahavijit, P., Jantap, N., & Poosaat, P. (2025). Community-based learning: A learning design approach
to enhance mathematical literacy. Journal of Graduate Research, 16(1), JGR-16-1-A01.
https://so02.tci-thaijo.org/index.php/banditvijai/article/view/269550

2.5 สื่ออิเล็กทรอนิกส์

ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่เผยแพร่, เดือน วัน). ชื่อเรื่อง/ชื่อบทความ. ชื่อเว็บไซต์. http://www …………

ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่เผยแพร่). ชื่อเรื่อง/ชื่อบทความ. ชื่อเว็บไซต์. http://www …………

ตัวอย่าง

Schaeffer, K. (2021, October 1). What we know about online learning and the homework gap amid the pandemic.
Pew Research Center. https://www.pewresearch.org/fact-tank/2021/10/01/what-we-know-about-
online-learning-and-the-homework-gap-amid-the-pandemic/

2.6 รายงานการประชุมหรือสัมมนาทางวิชาการ

ชื่อผู้แต่ง. (ปีที่พิมพ์). ชื่อเรื่อง. ใน ชื่อบรรณาธิการ (Eds.), ชื่อเอกสารรวมเรื่องรายงานการประชุม (pp. เลขหน้า-เลขหน้า). สำนักพิมพ์. https://doi.org/xxx หรือ URL

**หมายเหตุ หากมี DOI ให้ใช้ DOI ก่อน URL เสมอ

ตัวอย่าง

Aron, L., Botella, M., & Lubart, T. (2019). Culinary arts: Talent and their development. In R. F. Subotnik,
P. Olszewski-Kubilius, & F. C. Worrell (Eds.), The psychology of high performance: Developing
human potential into domain-specific talent (pp. 345–359). American Psychological Association.
https://doi.org/10.1037/0000120-016

2.7 วิทยานิพนธ์และการศึกษาค้นคว้าอิสระที่ไม่ได้ตีพิมพ์

ชื่อผู้นิพนธ์. (ปีที่พิมพ์). ชื่อวิทยานิพนธ์ [Unpublished master’s thesis]. สถาบันการศึกษา.

ชื่อผู้นิพนธ์. (ปีที่พิมพ์). ชื่อวิทยานิพนธ์ [Unpublished doctoral dissertation]. สถาบันการศึกษา.

ตัวอย่าง

Katang, K. (2018). The management of learning resources to support the philosophy of the sufficiency economy,
Ban Mae Daet Noi School, Galyani Vadhana district, Chiang Mai province [Unpublished master’s
thesis]. Chiang Mai Rajabhat University.

*** วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต ใช้ [Unpublished doctoral dissertation]

*** วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต ใช้ [Unpublished master’s thesis]

2.8 วิทยานิพนธ์และการศึกษาค้นคว้าอิสระที่ตีพิมพ์

ชื่อผู้นิพนธ์. (ปีที่เผยแพร่). ชื่อวิทยานิพนธ์ [Doctoral dissertation, สถาบันการศึกษา]. ชื่อเว็บไซต์หรือชื่อฐานข้อมูล.
https://doi.org/xxx หรือ URL

ชื่อผู้นิพนธ์. (ปีที่เผยแพร่). ชื่อวิทยานิพนธ์ [Master’s thesis, สถาบันการศึกษา]. ชื่อเว็บไซต์หรือชื่อฐานข้อมูล.
https://doi.org/xxx หรือ URL

**หมายเหตุ หากมี DOI ให้ใช้ DOI ก่อน URL เสมอ

ตัวอย่าง

Zambrano-Vazquez, L. (2016). The interaction of state and trait worry on response monitoring in those
with worry and obsessive-compulsive symptoms [Doctoral dissertation, University of Arizona].
UA Campus Repository. https://repository.arizona.edu/handle/10150/620615

Charoensuk, P. (2021). Developing a blended learning model to enhance critical thinking skills of Thai high school
students [Master’s thesis, Chulalongkorn University]. Chulalongkorn University Theses Repository.
https://digital.library.chula.ac.th/thesis/1234

2.9 ราชกิจจานุเบกษา

ชื่อกฎหมายหรือชื่อพระราชบัญญัติ. (ปีที่พิมพ์, เดือน วัน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม เลขเล่ม ตอนที่ เลขตอน หน้า เลขหน้า.

ตัวอย่าง

พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ

Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2560. (2017, April 6). Royal Gazette. Vol. 134 Part 40 A pp. 1–127.

พระราชกฤษฎีกา

Royal Decree on the Establishment of the Office of National Higher Education Science Research
and Innovation Policy Council B.E. 2562. (2019, May 1). Royal Gazette.
Vol. 136 Part 69 A pp. 1–15.

ประกาศกระทรวงสาธารณสุข

Notification of the Ministry of Public Health: Prescription of controlled substances under the Narcotics Act
B.E. 2522 (2020, February 21). Royal Gazette. Vol. 137 Part 21 D pp. 1–4.

ดาวน์โหลดไฟล์

ไฟล์คำแนะนำการอ้างอิงเอกสาร

วารสารบัณฑิตวิจัย: ประกาศ

เปลี่ยนแปลงรูปแบบการอ้างอิงไปใช้ APA7th